"ciężko pracować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ciężko pracować" auf Polnisch

ciężko pracować

The Art of Education: Doing The Heavy Lifting das Bild zu 'work hard' auf Deutsch AND WORK. THEN YOU CAN SUCCEED IN PR ... ... work hard for the money by ...
Verb
  1. labour BrE , labor AmE ****
  2. sweat **
    • tyrać, ciężko pracować informal [INTRANSITIVE]
      He's been sweating for 8 hours building the fence. (On tyrał przez 8 godzin, budując płot.)
      After Tom had sweated at work, he came home and took care of the children. (Po tym, jak Tom tyrał w pracy, przyszedł do domu i zajął się dziećmi.)
      I sweat every day to make a living. (Ciężko pracuję każdego dnia, by zarobić na życie.)
  3. toil , toil away
    • ciężko pracować, harować
      I toil every day so you could have a good life. (Haruję każdego dnia, żebyście mieli dobre życie.)
      I'm exhausted because I have been toiling away a whole day. (Jestem wykończony, bo ciężko pracuję cały dzień.)
  4. bullock
    • harować, ciężko pracować (używane również w Nowej Zelandii)  AusE informal
      I bullock for my bread every day. (Każdego dnia haruję na utrzymanie.)
  5. swink
Verb mit Präposition
  1. hammer away
  2. slave away
  3. drive away at something
Substantiv
  1. work hard  
    She works hard every day to support her family. (Ona pracuje ciężko każdego dnia, aby utrzymać swoją rodzinę.)
  2. beaver away  
Idiom
  1. work your fingers to the bone , work your socks off , work your tail off

Weitere Redewendungen — "ciężko pracować"

Verb
harować (ciężko pracować bez czasu na odpoczynek) = slave
Idiom

"ciężko pracować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

slave away Kollokation
  1. slave Verb + away Adverb = harować, ciężko pracować
    Schwache Kollokation

    Slaving away at his job, even on a Sunday.

    Ähnliche Kollokationen:
toil away Kollokation
  1. toil Verb + away Adverb = ciężko pracować, harować
    Schwache Kollokation

    Parents toil away for 40 hours or more in the office.

    Ähnliche Kollokationen: