"stylu" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "stylu" auf Polnisch

stylu

Substantiv

tonality
- tonacja, utrzymanie w pewnych barwach (o obrazie), stylu (o literaturze), tonie (o muzyce) technical
nonclass
- brak klasy, stylu

Adjektiv

nonclass
- niedotyczący klasy, stylu, wysokiego poziomu informal

styl

Substantiv

way *****
- sposób, styl (np. zachowania się) [COUNTABLE]
  She behaved in a strange way. (Ona zachowała się w dziwny sposób.)
  
  His way is nonchalant. (Jego styl jest nonszalancki.)
  
  I won't change my way for you. (Nie zmienię mojego stylu dla ciebie.)
  
  Synonyme: fashion, manner
style ****
- styl, sznyt, sposób (np. ubierania się, przyrządzania potrawy) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  She has her own style. (Ona ma swój własny styl.)
  
  He has a lot of money, but no style. (On ma dużo pieniędzy, ale żadnego stylu.)
- styl, sposób zachowywania się (jakiejś osoby) [COUNTABLE]
  His style is flamboyant. (Jego sposób zachowania jest ekstrawagancki.)
  
  I like her style. (Lubię jej styl.)
- styl (w dokumencie) [UNCOUNTABLE]
  The only style we were allowed to use was Arial. (Jedynym stylem, jakiego mogliśmy używać, był Arial.)
- styl, sposób (wykonywania danej czynności) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I like your style of kicking the ball. (Podoba mi się twój styl kopania piłki.)
  
  His style of singing is very annoying. (Jego styl śpiewania jest bardzo denerwujący.)
language **** , lang. (Abkürzung) [UNCOUNTABLE]
The language of this article is very formal. (Styl tego artykułu jest bardzo formalny.)

Remember to keep the language formal. (Pamiętajcie, aby zachować formalny styl.)
fashion ***
- sposób, styl formal [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He dresses in a strange fashion. (On ubiera się w dziwny sposób.)
  
  Your fashion of writing is out of date. (Twój sposób pisania jest przestarzały.)
  
  Synonyme: way, manner
theme ***
- styl (konkretny, np. amerykański) [COUNTABLE]
  The Outback Steak House has an Australian theme. (Outback Steak House jest w australijskim stylu.)
  
  She wanted her house to have a Scandinavian theme. (Ona chciała, aby jej dom miał styl skandynawski.)
look *****
- styl, sposób [COUNTABLE]
  I love your new look! (Kocham twój nowy styl!)
  
  I want to completely change my look. (Chcę całkowicie zmienić mój styl.)
class *****
- klasa, styl, wysoki poziom informal [UNCOUNTABLE]
  My teacher always had class. (Moja nauczycielka zawsze miała klasę.)
  
  This restaurant has class. (Ta restauracja ma styl.)
  
  All ladies have class. (Wszystkie damy mają klasę.)
cachet
- prestiż, piętno, styl [UNCOUNTABLE]
diction
- styl (język w literaturze) [UNCOUNTABLE]
  Wörterbuch für Literaturbegriffe
swag
- lans, styl, swag informal
line *****
- gust, styl slang
  I like your line, where do you buy your clothes? (Podoba mi się twój styl, gdzie kupujesz ubrania?)
  
  His line is awful, doesn't his wife see that? (Jego gust jest okropny, czy jego żona tego nie widzi?)