"soared to" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "soared to" auf Englisch

soar **

Verb

rosnąć [INTRANSITIVE]
to go up
gwałtownie wzrastać (o temperaturze), natężać się (o hałasie) [INTRANSITIVE]
Our hopes for victory soared. (Nasze nadzieje na wygraną gwałtownie wzrosły.)
zwyżkować (o akcjach), gwałtownie wzrastać, iść szybko do góry (o cenach, inflacji) [INTRANSITIVE]
Renting prices soared a further thirty percent. (Koszty wynajmu gwałtownie wzrosły o kolejne trzydzieści procent.)

Antonym: plummet
unosić się do góry (np. o balonie), poszybować do góry (np. o piłce), wzlatywać [INTRANSITIVE]
All night long fireworks soared into the sky. (Przez cała noc fajerwerki unosiły się do nieba.)
szybować wysoko (np. o ptaku), latać wysoko (o szybowcu) [INTRANSITIVE]
We watched a soaring eagle with awe. (Z podziwem oglądaliśmy szybującego orła.)
wznosić się (o wysokim budynku), wystawać ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim) [TRANSITIVE]
This new building soars 80 meters into the sky. (Ten nowy budynek wznosi się na 80 metrów wysokości.)
osiągać wyżyny (szczęścia, sławy) [INTRANSITIVE]

The cost of living has soared in the past four months.

At the same time, the number of programs available has soared.

They soared into space and I never saw them again.

I actually soared through the air and got to where he was.

But he must have moved too quickly, and the thing soared away.

He made three 3-pointers and soon the 8-point lead had soared to 19.

I soared high above the city, over the area I'd been through the day before.

The death rate soared to more than 200 a day.

By 1986, that figure had soared to more than 75 percent.

The cost of land, for example, has soared in recent years.

From that point he soared and took me with him.

It is better than last year, when the rate soared to 87.6 percent.

For the second time her voice soared up and she caught at him.

By the 1989-90 school year, the number had soared to about 9,750.

I also met Americans who made my heart soar with hope.

Between 1900 and 1930, the city's population soared from 265,000 to over 1.5 million.

The stock has soared to 17 7/8 from a low of 6 3/4 last year.

Over the following five years, such giving soared, growing by more than 60 percent between 1995 and 2000.

Last year, the death rate soared to 14.6 for every 1,000 people, an increase of 20 percent over the 1992 figure.

But the number and cost of such projects has soared for years.

But even as money was coming in, costs started to soar.

The trouble was that she soared in the same years.

Home runs soared from an average of 100 per team to 130.

Since April 1991, medical care costs have soared 7.9 percent.

But Denver soared to a 24-0 lead and never looked back.

soared to Kollokation

Beliebtere Konjugation: soar to

Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): wzrosnąć aby