EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sięganie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sięganie" auf Polnisch

sięganie

Substantiv
  1. striving
  2. coming **
  3. going
  4. totaling , auch: totalling
  5. spanning
  6. reaching
    • sięganie (wyciąganie po coś dłoni)

sięgać

das Bild zu 'reach' auf Deutsch
Verb
  1. total ****
    • wynosić (łącznie, ogółem), sięgać [TRANSITIVE]
      The number of people watching yesterday's programme totalled one million. (Liczba osób oglądających wczorajszy program sięgnęła jednego miliona.)
      The cost of the renovation will total 20 thousand pounds. (Koszt remontu sięgnie 20 tysięcy funtów.)
  2. reach *****
    • sięgać (wyciągać po coś dłoń) [INTRANSITIVE]
      He reached into his bag and took out his wallet. (On sięgnął do swojej torby i wyjął portfel.)
      She couldn't reach the shelf. (Ona nie mogła dosięgnąć do półki.)
      I can't reach that box. (Nie mogę sięgnąć tamtego pudełka.)
      link Synonym: go for something
  3. span **
    • obejmować, sięgać
      Her research spanned much of the continent. (Jej badania objęły dużą część kontynentu.)
  4. come *****
  5. strive *
  6. go , *****
Verb mit Präposition
  1. go for something ***
    • sięgać (wyciągać po coś dłoń)
      I went for her hand but she took it away. (Sięgnąłem po jej dłoń, ale ją zabrała.)
      We went for the last cookie at the same time. (Sięgnęliśmy po ostatnie ciastko w tym samym czasie.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: reach
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sięganie"

Substantiv
zasięg = extent +16 Bedeutungen
wysięgnik = boom +3 Bedeutungen
Verb
przysięgać = swear
sięgać do czegoś = extend to something
sięgać poza coś = extend beyond something
sięgać za daleko = overreach
andere
przysięgać = declare on oath
sięgnąć po kogoś = reach for somebody
Verb mit Präposition
przysięgać = swear down
sięgać po coś = reach for something +1 Bedeutung
sięgać do zasobów = draw on something
sięgać w dół = reach down
sięgać do kieszeni = fork over
sięgnąć po coś = reach out for something
Idiom
kopać głębiej (sięgać po zasoby, których normalnie się nie używa, szczególnie o pieniądzach) = dig deep , dig deep into your pocket
sięgać do kieszeni = dip into one's pocket
sięganie krańców ziemi = ends of the earth
Siehe auch: sięgać do torby