EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sformułowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sformułowanie" auf Polnisch

sformułowanie

Substantiv
  1. conceptualization , conceptualisation , BrE , conceptuality
  2. articulation
    • sformułowanie, wyrażanie (np. myśli, uczuć za pomocą słów) [UNCOUNTABLE]
      There is no proper way of articulation for this feeling. (Nie ma właściwego sposobu wyrażenia tego uczucia.)
  3. wording
  4. utterance
  5. verbiage
  6. wordage
  7. dixit
  8. enunciating
  9. couching

sformułować

Verb
  1. word , *****  
    Will you help me word an e-mail to my boss? (Czy pomożesz mi sformułować e-mail do mojego szefa?)
    I tried to word a letter to my lover but I was too upset. (Chciałem sformułować list do mojej kochanki, ale byłem zbyt smutny.)
  2. couch **
  3. enunciate

formułować

Verb
  1. phrase *** , auch: phr
    • wyrażać, formułować
      She can phrase complex sentences. (Ona umie formułować zdania złożone.)
      You have to learn how to phrase your thoughts. (Musisz nauczyć się wyrażać swoje myśli.)
      His speeches are always great - he can phrase everything in simple words. (Jego przemowy zawsze są świetne - potrafi wyrazić wszystko prostymi słowami.)
  2. formulate *
  3. frame ***
    • formułować, tworzyć formal
      The politicians framed the declaration based on neoliberalism. (Polityk sformułował deklarację w oparciu o neoliberalizm.)
      Can you frame a conclusion? (Czy umiesz sformułować wniosek?)
  4. formularize , formularise BrE   old-fashioned
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sformułowanie"

Substantiv
forma = form , forme old use +4 Bedeutungen
formułowanie = formulation +3 Bedeutungen
ponowne sformułowanie = reformulation
niepoprawne sformułowanie = miswording
sformułowanie umowy = wording of a contract
sformułowanie opinii = wording of an opinion
sformułowanie decyzji = decision wording
czytelnie sformułowanie prawa = clearly defined rights
Adjektiv
książkowy (np. sformułowanie, wyrażenie) = bookish , booky
Verb mit Präposition
przeformułować coś = turn something around
Verb
przeformułować = rephrase
sformułować na nowo = reformulate
andere
przeformułować = reframe
Siehe auch: sformułowanie na nowo • sformułowanie mechaniki kwantowej za pomocą całek po trajektoriach • sformułować coś na piśmie • reklama porównawcza