EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"sama" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sama" auf Polnisch

sama

Pronomen
  1. herself ****
    • się, siebie, sobie, sama, osobiście (o kobiecie)
      She will tell you the truth herself. (Ona sama powie ci prawdę.)
      I think she has issues with herself. (Myślę, że ona ma problemy sama ze sobą.)
      Siehe auch: she

sama, sam

Adjektiv
  1. sheer **
    • sam, sama (np. rozmiar, waga czegoś)
      The sheer size of this building stuns people. (Sama wielkość tego budynku zaskakuje ludzi.)
      He achieved it by the sheer willpower. (On osiągnął to samą siłą woli.)
Adverb
  1. alone , ****
    • sam, sama
      She wanted to be alone. (Ona chciała być sama.)
      You shouldn't go there alone. (Nie powinieneś iść tam sam.)
      They left the child alone in the house. (Oni zostawili dziecko samo w domu.)
      We are alone. (Jesteśmy sami.)
      link Synonym: by yourself
  2. by yourself ,
    • sam, sama
      He repaired the car by himself. (On sam naprawił samochód.)
      Be by yourself if you want. (Bądź sam, jeśli chcesz.)
      She lives by herself. (Ona mieszka sama.)
      link Synonym: alone

sam

Pronomen
  1. himself *****
  2. hisself
Adjektiv
  1. proper ***
    • sam, ścisły, właściwy  BrE
      We used to live in Huston proper. (Mieszkaliśmy kiedyś w samym Huston.)
      The championships proper will start on Monday. (Właściwe zawody rozpoczną się w poniedziałek.)
  2. unescorted
  3. companionless
Substantiv
  1. itself *****  
    The town itself is small. (Samo miasto jest małe.)
    My horse came back home by itself. (Mój koń sam wrócił do domu.)
  2. all on your own  
    You took such a decision all on your own? You can't do it. (Podjąłeś taką decyzję sam? Nie możesz tego zrobić.)
    She can't do everything all on her own, she has to let us help. (Ona nie może robić wszystkiego sama, musi pozwolić nam pomóc.)
    I'm living all on my own now. (Teraz mieszkam sam.)
  3. myself **** , auch: meself dialect , auch: me dialect *****
    • sam, ja sam
      I don't want to go there all by myself. (Nie chcę iść tam całkiem sam.)
      I don't want to be all by myself tonight. (Nie chcę być całkiem sam dzisiejszej nocy.)
  4. yourself , ****
    • sam, ty sam
      You should tell her yourself. (Powinieneś sam jej powiedzieć.)
      Do it yourself. I won't help you. (Zrób to sam. Nie pomogę ci.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sama"

Adjektiv
samotny = alone +13 Bedeutungen
samodzielny = mere +13 Bedeutungen
sam na sam = one-to-one
ta sama ekipa, ta sama banda = the same crew
Idiom
samodzielnie = on one's own +2 Bedeutungen
sam w sobie = on its own
sama słodycz = sugar and spice
Adverb
samodzielnie = independently +2 Bedeutungen
sam przez się = per se latin
sam w sobie = intrinsically
andere
samodzielnie = by oneself
Substantiv
samotność = loneliness +7 Bedeutungen
samodzielność = independence , independency old use , indy (Abkürzung) informal +2 Bedeutungen
sama wola = sheer will
Siehe auch: rzecz sama w sobie • uczucie świadomości bez odbierania bodźców zmysłowych • już sama myśl • liczba oderwana • klasa sama w sobie • już sama myśl o czymś • zmniejszenie produktu lub obniżenie jego jakości • sztuka jest celem sama w sobie • rzecz mówi sama za siebie • żarliwość bez rozwagi to szaleństwo • kobieta obwiniająca inne kobiety o to, że sama nie utrzymuje kontaktów seksualnych z mężczyznami • nie sama przyjemność, nie tylko zabawa • "twarde" wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej

ähnlich wie "sama" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sama" auf Englisch

Substantiv
Sama-Bajau = Badżawowie