EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"słabnący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "słabnący" auf Polnisch

słabnący

Adjektiv
  1. faltering
  2. flagging
  3. waney , auch: wany

słabnąć

Verb
  1. fade **
    • słabnąć (np. o słabo grającej drużynie) [INTRANSITIVE]
      This team will fade soon. (Ta drużyna wkrótce osłabnie.)
      Our team faded and the opponents took advantage of that. (Nasz zespół osłabł i wykorzystali to przeciwnicy.)
  2. flag ***
    • opadać, słabnąć
      He was starting to flag in the middle of the run. (On zaczął słabnąć w połowie biegu.)
      The plot was flagging so the audience left. (Fabuła słabła, więc publiczność wyszła.)
  3. weaken **
    • słabnąć, opadać z sił [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      His resistance weakened when I presented him all the benefits. (Jego opór osłabł, kiedy zaprezentowałem mu wszystkie korzyści.)
      My love will never weaken. (Moja miłość nigdy nie osłabnie.)
      I weakened after a whole day of training. (Opadłem z sił po całym dniu trenowania.)
  4. falter
    • słabnąć, opadać (np. o głosie)
      I was so tired that my voice faltered. (Byłem tak zmęczony, że mój głos osłabł.)
      Because of the emotion, her voice seemed to falter. (Jej głos wydawał się słabnąć z powodu wzruszenia.)
      His courage will never falter. (Jego odwaga nigdy nie osłabnie.)
  5. wane
  6. droop
    • słabnąć (o osobie)
      She drooped because of the disease. (Ona osłabła z powodu choroby.)
      His spirits will droop when he hears the news. (Jego nastrój osłabnie, gdy usłyszy wiadomość.)
  7. subside
  8. relent
  9. atrophy
  10. abate
  11. slacken
  12. de-escalate
  13. etiolate
Verb mit Präposition
  1. fall away
  2. tail off
  3. ebb away
    • słabnąć, niknąć, gasnąć
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  1. go limp  
  2. grow weak  
Idiom
  1. be on the ebb

osłabnąć

Verb mit Präposition
  1. let up
    • ucichnąć, osłabnąć, ustąpić (o czymś niepożądanym np. o zjawiskach atmosferycznych, bólu)
      The rain is letting up. (Deszcz ustępuje.)
      The fog will not let up until midday. (Mgła nie ustąpi do południa.)
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "słabnący"

Adjektiv
słaby = weak +29 Bedeutungen
słabowity = frail +2 Bedeutungen
Substantiv
słabość = weakness +5 Bedeutungen
słabostka = foible
słabnący dolar = sinking dollar
Adverb
słabo = faintly +8 Bedeutungen
Verb
zasłabnąć = collapse
Idiom
słabnący duch = drooping spirits