Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"maleć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "maleć" auf Polnisch

maleć

Verb

fall , *****
- zmniejszać się, maleć
  Her fortune fell very quickly. (Jej majątek zmalał bardzo szybko.)
  
  Our chances of success fell rapidly. (Nasze szanse powodzenia szybko zmalały.)
  
  Average temperatures fell by ten degrees. (Średnie temperatury zmniejszyły się o 10 stopni.)
  
  Synonyme: fall away, fall back, fall off
diminish **
- zmniejszać, zmniejszać się, maleć, ubywać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  to become smaller or less important
  
  My enthusiasm has diminished greatly. (Mój entuzjazm bardzo zmalał.)
shrink **
- zmniejszać się, kurczyć się, maleć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Our band has shrunk almost to nothing. (Nasz zespół zmniejszył się prawie do zera.)
  
  The tumor on her liver has shrunk. (Guz na jej wątrobie skurczył się.)
  
  Antonym: grow
lessen *
- maleć (np. o zainteresowaniu), przycichnąć (np. o muzyce)
  The music lessened and I could talk with my friend. (Muzyka przycichła i mogłem rozmawiać z moim przyjacielem.)
  
  The interest in my book lessened and many copies are still in bookshops. (Zainteresowanie moją książką zmalało i wiele kopii wciąż jest w księgarniach.)
shrivel
- maleć (o zyskach)
recede *
- maleć (o cenach), zniżkować (o akcjach)
disquantity
- zmniejszać (się), maleć, ubywać old use

Verb mit Präposition

fall off *
- zmniejszać się, maleć
  Your attendance in the classes fell off. (Twoja obecność na zajęciach zmalała.)
  
  Unemployment will fall off in the next months. (Bezrobocie zmniejszy się w następnych miesiącach.)
  
  Synonym: fall
  
  Antonym: rise

Idiom

be on the wane
- maleć, zmniejszać się (np. o popularności, o siłach)
  Idiome
be in eclipse
- maleć, zmniejszać się, schodzić na dalszy plan, przeżywać okres upadku
be on the ebb
- maleć, słabnąć, być w fazie odpływu

be on the decrease
- zmniejszać się, spadać, maleć

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "maleć"

Verb

zmaleć = ebb

maleć wcześniej = preshrink

Verb mit Präposition

zmaleć = shrink down

Substantiv

malec = youngster

maleństwo = midget +4 Bedeutungen

maluch = short one +3 Bedeutungen

maluczki = little one

Siehe auch: malenie