EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rzekomy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rzekomy" auf Polnisch

rzekomy

Adjektiv
  1. supposed ****
    • przypuszczalny, rzekomy, domniemany
      He is the supposed murderer. (On jest domniemanym mordercą.)
      We found a supposed reason of the fire. (Znaleźliśmy przypuszczalną przyczynę pożaru.)
  2. so-called ***  
    My so-called friend turned out to be a traitor. (Mój rzekomy przyjaciel okazał się być zdrajcą.)
    I wanted to see the so-called aliens with my own eyes. (Chciałem zobaczyć rzekomych obcych na własne oczy.)
  3. alleged **
  4. would-be *
    • domniemany, rzekomy
      The official reports say that the would-be murderer had a gun with him. (Oficjalne doniesienia mówią, że domniemany morderca miał ze sobą pistolet.)
  5. purported
  6. ostensible
  7. reputed
  8. professed   formal
    His professed reason of leaving is that he doesn't love her anymore. (Jego rzekomym powodem odejścia jest to, że on jej już nie kocha.)
    Her sympathy towards us is professed. (Jej sympatia do nas jest rzekoma.)
  9. rumoured BrE , rumored AmE
  10. pseudo
  11. trumped-up
    • rzekomy (prawnik, lekarz)
  1. soi-disant
    • samozwańczy, rzekomy, tak zwany
      Be careful, I've heard that he is a soi-disant doctor - he didn't finish any medical school. (Uważaj, słyszałem że on jest samozwańczym doktorem - nie ukończył żadnej szkoły medycznej.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rzekomy"

Adverb
rzekomo = allegedly +8 Bedeutungen
Substantiv
rzekomy przeciwnik = straw man , straw man argument , man of straw , auch: strawman
dur rzekomy = paratyphoid +1 Bedeutung
żółtak rzekomy = elastoma
staw rzekomy = neoarthrosis +2 Bedeutungen
białkomocz rzekomy = false albuminuria
tętniak rzekomy = false aneurysm +1 Bedeutung
wałeczek rzekomy = false cast +1 Bedeutung
uchyłek rzekomy = false diverticulum
krwiomocz rzekomy = false haematuria , auch: false hematuria
rzekomy hermafrodytyzm = false hermaphroditism
przerost rzekomy = false hypertrophy
nerwiak rzekomy = false neuroma
szew rzekomy = false suture
dławiec rzekomy = pseudocroup
skrzydlik rzekomy = pseudopterygium
krztusiec rzekomy = parapertussis
rzekomy właściciel = reputed owner
mączniak rzekomy = downy mildew
autor rzekomy = purported author
chłoniak rzekomy = pseudolymphoma
kręgozmyk rzekomy = pseudospondylolisthesis
księgosusz rzekomy = ovine rinderpest
Präfix
pseudo- (rzekomy, udawany) = pseudo-