domniemany

Adjektiv

supposed ****
- przypuszczalny, rzekomy, domniemany
  He is the supposed murderer. (On jest domniemanym mordercą.)
  
  We found a supposed reason of the fire. (Znaleźliśmy przypuszczalną przyczynę pożaru.)
alleged **
- rzekomy, przypuszczalny, domniemany
  The police found the alleged murderer. (Policja znalazła domniemanego mordercę.)
would-be *
- domniemany, rzekomy
  The official reports say that the would-be murderer had a gun with him. (Oficjalne doniesienia mówią, że domniemany morderca miał ze sobą pistolet.)
suspected *
- podejrzany, domniemany
constructive *
assumed
- hipotetyczny, z góry założony (wynik czegoś), domniemany (o niewinności)
  His innocence is only assumed. (Jego niewinność jest tylko domniemana.)
  
  The assumed outcome of our actions would be good for the company. (Hipotetyczny wynik naszych działań byłby dobry dla firmy.)
presumed
- domniemany, przypuszczalny
putative
- domniemany, przypuszczalny formal
purported
- rzekomy, domniemany formal
presumptive
- przypuszczalny, domniemany, ewentualny formal
implicit *
- domniemany, dorozumiany technical
reputed
- rzekomy, domniemany
supposititious
- hipotetyczny (o sytuacji, pytaniu), domniemany