Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"roztrzaskać się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "roztrzaskać się" auf Polnisch

roztrzaskać się, roztrzaskać

Verb

shatter *
- roztrzaskać, roztrzaskać się, gruchotać, zagruchotać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]

roztrzaskiwać się

Verb

dash **
- roztrzaskiwać się, rozbryzgiwać się (np. o coś) written [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The jar dashed on the floor. (Słoik roztrzaskał się o podłogę.)
  
  My favourite mug dashed when my brother pushed me. (Mój ulubiony kubek się roztrzaskał, kiedy mój brat mnie popchnął.)

roztrzaskać

Verb mit Präposition

crack open
- rozłupać, roztrzaskać
  Phrasal Verbs
  
  Synonym: crack
bash in , bash something in
- roztrzaskać (mocnym uderzeniem)
  Phrasal Verbs

Verb

beshiver
- roztrzaskiwać, roztrzaskać, rozbijać

rozbić, połamać

das Bild zu 'break' auf Deutsch

Verb

break *****
- rozbić, połamać (np. krzesło na drobne kawałki) [TRANSITIVE]
  The thief broke the window and got inside. (Złodziej rozbił okno i dostał się do środka.)
  
  Every time she washes the dishes she breaks a few into pieces. (Za każdym razem, kiedy ona zmywa naczynia, rozbija kilka z nich w drobny mak.)

stłuc, rozwalić, rozbić, zmiażdżyć

das Bild zu 'smash' auf Deutsch

Verb

smash **
- stłuc (np. szybę), rozwalić (np. zamek), rozbić, zmiażdżyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I asked him to smash the door to the bathroom. (Prosiłam go, by rozwalił drzwi z łazienki.)
  
  She accidentally smashed the window. (Ona przypadkiem stłukła okno.)
  
  Synonym: crush

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "roztrzaskać się"

Verb

trzaskać = slam +7 Bedeutungen

Verb mit Präposition

trzaskać = snap off

roztrzaskać się o ziemię = crash down

roztrzaskać o ziemię = crash down

Siehe auch: roztrzaskać coś o coś • roztrzaskać coś na kawałki