EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zmiażdżyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zmiażdżyć" auf Polnisch

zmiażdżyć

das Bild zu 'smash' auf Deutsch
Verb
  1. smash **
  2. crush **
    • zdruzgotać, zmiażdżyć, stłamsić (np. uwagami, krytyką) [TRANSITIVE]
      Things he said crushed me. (Rzeczy, które powiedział, zdruzgotały mnie.)
      He crushed my hopes for a better future. (On zdruzgotał moje nadzieje na lepszą przyszłość.)
      Their boss can crush them by his criticism. (Ich szef może ich zdruzgotać swoją krytyką.)
  3. pulp *
  4. overwhelm **
    • zmiażdżyć, obezwładnić, powalić [TRANSITIVE]
      The army overwhelmed its enemies. (Armia zmiażdżyła swoich wrogów.)
      The police managed to overwhelm the criminal. (Policja zdołała obezwładnić przestępcę.)
  5. smear *
  6. skunk
  7. whitewash
  8. excoriate
  9. pulverise BrE , pulverize AmE
  10. steamroller , auch: steamroll AmE
    • zmiażdżyć, przytłoczyć siłą, (np. konkurencję) informal
      The company is so big they simply steamroller the competition. (Spółka jest tak wielka, że po prostu miażdżą konkurencję.)
  11. mow ,
  12. pulpify
  13. donkey-lick
Verb mit Präposition
  1. walk over *

zmiażdżyć kogoś

Verb
  1. slam somebody **
  2. shellac somebody

zmiażdżyć coś

Verb
  1. smash **
  2. tear something to shreds , rip something to shreds
Verb mit Präposition
  1. chew something up
  2. crunch something up , crunch up something  
    Phrasal Verbs

miażdżyć

Verb
  1. crunch *
  2. mush  
  3. smush AmE , smoosh AmE , auch: smoosh up AmE
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zmiażdżyć"

Verb
zmiażdżyć przeciwnika = crush the opponent
Adjektiv
miażdżycowy = atheromatous , atherosclerotic