Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rozszerzony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozszerzony" auf Polnisch

rozszerzony

Adjektiv

extended **
- rozszerzony, powiększony
  This school has been extended several times since 2005. (Ta szkoła była kilkakrotnie powiększana od 2005 roku.)
blown ,
- nadmuchany, spuchnięty, rozszerzony
dilated
dilatate
ampliate
- poszerzony, powiększony, rozszerzony

rozszerzyć

Verb

extend ***
- rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The right to participate was extended to everyone. (Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.)
broaden *
- poszerzać, rozszerzać, rozszerzyć (np. drogę, przejazd)
  
  Synonym: widen
flare *
spread ****
- rozłożyć (ramiona), rozszerzyć (nogi) [TRANSITIVE]
  He spread his arms, telling us there is nothing more he could do. (Rozłożył ramiona, mówiąc nam, że nie ma nic więcej, co mógłby zrobić.)
  
  Don't spread your legs while doing this exercise. (Nie rozszerzaj nóg wykonując to ćwiczenie.)
upsize

rozszerzać

Verb

widen *
- poszerzać się, poszerzać, rozszerzać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  
  Synonym: broaden
stretch ***
- rozszerzać, powiększać zakres BrE [TRANSITIVE]
  I'm stretching the range of my knowledge every day. (Codziennie rozszerzam zakres swojej wiedzy.)
  
  You have to stretch your vocabulary. (Musisz rozszerzać swoje słownictwo.)
expand ***
- rozszerzać (ułamek w matematyce) [TRANSITIVE]
  You have to expand the fraction. (Musisz rozszerzyć ułamek.)
  
  Antonym: reduce
amplify
- rozszerzać, rozwijać (np. zeznanie, wypowiedź)
upgrade **
- rozszerzać, wprowadzać nową wersję
  
  Antonym: downgrade
aggrandize AmE , aggrandise BrE
- rozszerzać, zwiększać, powiększać (np. wpływy, bogactwo, znaczenie)
enwiden
- rozszerzać, poszerzać

rozszerzyć się

Verb mit Präposition

open out
- rozszerzyć się, rozszerzać się
  My favourite restaurant is opening out to other cities. (Moja ulubiona restauracja rozszerza się na inne miasta.)

Verb

broaden out
- rozszerzyć się, zaokrąglić się (np. rzeka)

rozszerzać się

Verb

dilate
- rozszerzać się (np. o źrenicy), zwiększać objętość (np. o komorze serca)
flare out
- rozszerzać się (o ubraniu)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozszerzony"

Verb

szerzyć = export +3 Bedeutungen

poszerzyć = let something out

rozszerzyć coś do czegoś = upgrade something to something

szerzyć się = sweep +3 Bedeutungen

Substantiv

rozszerzony pęcherz = distended bladder

przedmiot rozszerzony = Advancement Placement course , AP course

uniwersytet rozszerzony = university extension

rozszerzony protest morski = extended protest

Siehe auch: zatoczek rozszerzony • rozszerzony układ okresowy pierwiastków • rozszerzony zbiór liczb rzeczywistych • pulpit rozszerzony • folder rozszerzony • rozszerzony zestaw znaków i liter • rozszerzony dziesiętny zakodowany dwójkowo kod wymiany • standard komputerowych obrazów JPEG rozszerzony o ruch