Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"rozszerzanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozszerzanie" auf Polnisch

rozszerzanie

Substantiv

widening
- poszerzanie, rozszerzanie
upgrading
- rozszerzanie, wprowadzanie nowej wersji

rozszerzać

Verb

broaden *
- poszerzać, rozszerzać (np. horyzonty), kształcić (np. o podróżach)
  People say that travel broadens the mind. (Ludzie mówią że podróże kształcą.)
  
  I think this lecture broadened my horizons significantly. (Uważam, że ten wykład znacząco poszerzył moje horyzonty.)
- poszerzać, rozszerzać, rozszerzyć (np. drogę, przejazd)
  
  Synonym: widen
widen *
- poszerzać się, poszerzać, rozszerzać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  
  Synonym: broaden
stretch ***
- rozszerzać, powiększać zakres BrE [TRANSITIVE]
  I'm stretching the range of my knowledge every day. (Codziennie rozszerzam zakres swojej wiedzy.)
  
  You have to stretch your vocabulary. (Musisz rozszerzać swoje słownictwo.)
expand ***
- rozszerzać (ułamek w matematyce) [TRANSITIVE]
  You have to expand the fraction. (Musisz rozszerzyć ułamek.)
  
  Antonym: reduce
amplify
- rozszerzać, rozwijać (np. zeznanie, wypowiedź)
upgrade **
- rozszerzać, wprowadzać nową wersję
  
  Antonym: downgrade
aggrandize AmE , aggrandise BrE
- rozszerzać, zwiększać, powiększać (np. wpływy, bogactwo, znaczenie)
enwiden
- rozszerzać, poszerzać

rozszerzyć

Verb

extend ***
- rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The right to participate was extended to everyone. (Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.)
flare *
spread ****
- rozłożyć (ramiona), rozszerzyć (nogi) [TRANSITIVE]
  He spread his arms, telling us there is nothing more he could do. (Rozłożył ramiona, mówiąc nam, że nie ma nic więcej, co mógłby zrobić.)
  
  Don't spread your legs while doing this exercise. (Nie rozszerzaj nóg wykonując to ćwiczenie.)
upsize

rozszerzanie się

Substantiv

spread ****
- rozszerzanie się, rozprzestrzenianie [SINGULAR]
  She stared up at him, stunned by the rapid spread of the news. (Ona przyglądała mu się uporczywie, oszołomiona błyskawicznym rozprzestrzenieniem się wieści.)
  
  The spread of the disease is highly unlikely. (Rozprzestrzenienie się choroby jest mało prawdopodobne.)
expansion **
- rozszerzanie się (np. gazu) technical
dilating
- rozszerzanie się (np. o źrenicy), zwiększanie objętości (np. o komorze serca)

rozszerzać się

Verb

expand ***
- rozszerzać się (o cząsteczkach) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  Gas expands under temperature. (Gaz rozszerza się pod wpływem temperatury.)
  
  The molecules expanded and went off. (Cząsteczki się rozszerzyły i wybuchły.)
  
  Wörterbuch für chemische Begriffe
dilate
- rozszerzać się (np. o źrenicy), zwiększać objętość (np. o komorze serca)
flare out
- rozszerzać się (o ubraniu)

Verb mit Präposition

open out
- rozszerzyć się, rozszerzać się
  My favourite restaurant is opening out to other cities. (Moja ulubiona restauracja rozszerza się na inne miasta.)

rozszerzyć się

Verb

broaden out
- rozszerzyć się, zaokrąglić się (np. rzeka)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozszerzanie"

Substantiv

rozszerzenie = enhancement +11 Bedeutungen

rozszerzanie marki = brand extension

rozszerzanie asortymentu = line extension

rozszerzanie balonowe = balloon dilatation

rozszerzanie zgłębnikiem = bougienage

rozszerzanie wpływów = expansion of influence

mechaniczne rozszerzanie przełyku = esophageal dilatation

rozszerzanie się płomienia = flame propagation

rozszerzanie zakresu pracy = job enlargement

Verb

rozszerzyć coś do czegoś = upgrade something to something

Siehe auch: naprzemienne rozszerzanie się źrenic • rozszerzanie się klatki piersiowej • rozszerzanie się materiału tężejącego • rozszerzanie się źrenic przy wdechu i zwężanie przy wydechu • niepokój źrenic, zwężanie się i rozszerzanie źrenic bez bodźców zewnętrznych • wziernik rozszerzający z zatrzaskiem uniemożliwiającym rozszerzanie poza pewien zakres • rozszerzalność