EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"rozpiąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpiąć" auf Polnisch

rozpiąć

Verb
  1. unclasped  

rozpinać

das Bild zu 'undo' auf Deutsch Unzip — Stock Photo © get4net #4563456 Hands A Guy Unbutton His Bright Shirt Close Up Stock Photo ... das Bild zu 'unfasten' auf Deutsch
Verb
  1. undo *
    • rozwiązywać, rozpinać (np. ubranie, torbę)
      He undid his pocket button and took out his wallet. (On odpiął guzik przy kieszeni i wyciągnął portfel.)
      Why didn't you tell me my fly was undone? (Czemu nie powiedziałeś mi, że mój rozporek był rozpięty?)
      She undid her bra. (Ona rozpięła swój stanik.)
      "Undo" brzmi mniej formalnie niż "unfasten".
      link Synonym: unfasten
  2. unzip  
    I unzipped my bag and showed the content. (Rozpiąłem torbę i pokazałem zawartość.)
    I can't unzip my jacket. Can you help me? (Nie mogę rozpiąć mojej kurtki. Pomożesz mi?)
  3. unbutton
    • rozpinać (np. marynarkę)
      Unbutton your shirt, please. (Rozepnij swoją koszulę, proszę.)
  4. unfasten
    • rozpinać (np. ubranie, torbę)
      He unfastened the top button of his shirt and loosened his tie. (On rozpiął górny guzik koszuli i poluzował krawat.)
      She unfastened her seatbelt. (Ona odpięła swój pas bezpieczeństwa.)
      His shirt was caught in his zip, so he couldn't unfasten it. (Koszula złapała mu się w zamek, więc nie mógł go rozpiąć.)
      "Unfasten" brzmi bardziej formalnie niż "undo".
      link Synonym: undo
  5. unhook
  6. unclasp
  7. untack  
  8. unknit
  9. unlash
  10. unseam

rozpinać się

Verb
  1. come unhooked  
  1. come undone
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "rozpiąć"

Substantiv
rozpiętość = spread +3 Bedeutungen
Verb
rozpiąć na treliażu = espalier
rozpiąć pasy bezpieczeństwa = unstrap oneself
andere
rozpiąć guzik = undo a button
Siehe auch: rozpinanie • rozpięcie