"rodzaju czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rodzaju czegoś" auf Polnisch

jakiegoś rodzaju

of the something variety

rodzaju czegoś, jakiegoś rodzaju

of the something persuasion
- jakiegoś rodzaju, rodzaju czegoś formal

rodzaj

Substantiv

kind ***** [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
What kind of music do you like? (Jaki rodzaj muzyki lubisz?)

This is not my favourite kind of food. (To nie jest mój ulubiony rodzaj jedzenia.)

It's some kind of tradition. (To jest jakiś rodzaj tradycji.)
type *****
- typ, rodzaj [COUNTABLE]
  What type of clothes do you usually wear? (Jaki typ ubrań zazwyczaj nosisz?)
  
  She likes this type of entertainment. (Ona lubi ten typ rozrywki.)
sort ***** [COUNTABLE]
That is the sort of question we have to answer. (To jest rodzaj pytań, na które musimy odpowiedzieć.)

I hate these sorts of shoes. (Nienawidzę tych rodzajów butów.)
brand ***
- rodzaj, gatunek, typ, odmiana (np. humoru) [COUNTABLE]
  I like his brand of humour. (Lubię jego rodzaj poczucia humoru.)
  
  What brand of wine do you like? (Jaki gatunek wina lubisz?)
variety ****
- rodzaj, typ, odmiana (np. rośliny) [COUNTABLE]
  This is a new variety of a fern. (To jest nowa odmiana paproci.)
  
  There are one thousand varieties of this plant. (Występuje tysiąc odmian tej rośliny.)
style ****
- rodzaj, model [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  This style of the car is more expensive. (Ten model samochodu jest droższy.)
  
  Do you have other styles of this mixer? (Macie inne modele tego miksera?)
nature ****
- rodzaj, typ [SINGULAR]
  This is a new nature of a chemical compound. (To jest nowy typ związku chemicznego.)
  
  I need another screw of this nature - do you have any? (Potrzebuję kolejnej śrubki tego typu - masz jakieś?)
gender ***
- rodzaj (żeński, męski lub nijaki - termin używany w gramatyce) technical [COUNTABLE]
  Polish has masculine, feminine and neuter gender. (Polski ma rodzaj męski, żeński i nijaki.)
  
  This word is of masculine gender. (To słowo ma rodzaj męski.)
genus
- rodzaj (jedna z grup, na jakie naukowcy dzielą organizmy żywe)
  Species are grouped together into genera, genera into orders, and orders into classes. (Gatunki są zgrupowane razem w rodzaje, rodzaje w rzędy a rzędy w klasy.)
breed **
- typ, rodzaj (np. osoby, rzeczy) [COUNTABLE]
ilk