Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"raniący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "raniący" auf Polnisch

raniący

Adjektiv

wounding

ranić

Verb

wound ***
- ranić, zranić [TRANSITIVE]
  I wounded my knee at the field. (Zraniłem się w kolano na boisku.)
  
  He was severely wounded. (On został ciężko raniony.)
  
  The thief wounded me with a knife and ran. (Złodziej zranił mnie nożem i uciekł.)
injure **
- ranić, kaleczyć [TRANSITIVE]
  The bomb explosion killed 20 people and injured more than 50. (Wybuch bomby zabił 20 ludzi, a ranił więcej niż 50.)
  
  Synonym: hurt
spike **
- nadziewać na szpikulec (coś), wbijać (w coś ostrze), ranić (ostrzem)
  He spiked the meat and put in in the oven. (On nadział mięso na szpikulec i wsadził je do piekarnika.)
gash
- rozcinać, ranić
harpoon
- atakować, ranić, dźgać (harpunem)
vuln
- ranić, zadawać rany (heraldyka) [TRANSITIVE]
scathe , auch: scath old-fashioned
- ranić, robić krzywdę
shend
- psuć, uszkadzać, ranić old use

inflict a wound
Wörterbuch für Rechtsbegriffe

ranić kogoś

Idiom

do a number on somebody
- ranić kogoś, sprawiać komuś przykrość slang
  She's done a number on her sister. (Ona sprawiła przykrość swojej siostrze.)
  
  Have you done a number on somebody? (Sprawiłeś komuś przykrość?)
  
  Idiome

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "raniący"

Verb

obrażać (ranić) = offend

zranić = hurt +3 Bedeutungen

poranić = lacerate

Substantiv

rana = wound +5 Bedeutungen

Adjektiv

ranny = injured +4 Bedeutungen

Idiom

ranny = banged up

andere

zranić kogoś = hurt somebody

zranić się = get hurt

andere

zranić się = injure oneself

Siehe auch: ranienie