EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ręce" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ręce" auf Polnisch

ręka

das Bild zu 'hand' auf Deutsch das Bild zu 'hand' auf Deutsch das Bild zu 'arm' auf Deutsch Ręka
Substantiv
  1. hand *****
    • dłoń, ręka (do nadgarstka) [COUNTABLE]
      They walked by, holding hands. (Oni przeszli obok, trzymając się za ręce.)
      She wrote something on the back of her hand. (Ona napisała coś na wierzchu swojej dłoni.)
    • ręka (karty na ręku) [COUNTABLE]
      You gave me a great hand! I've never expected to win. (Dałeś mi świetne rozdanie kart! Nigdy nie sądziłem, że wygram.)
  2. arm , *****
    • ręka (ramię) [COUNTABLE]
      He fell from the roof and broke his arm. (On spadł z dachu i złamał rękę.)
      They walked arm in arm. (Oni szli pod rękę.)
  3. touch ****
    • podejście, ręka [COUNTABLE]
      He has a good touch for children. (On ma dobre podejście do dzieci.)
      You have such a good touch for animals. (Masz taką dobrą rękę do zwierząt.)
  4. paw *
    • graba, ręka informal
      Just shake his paw and move along. (Po prostu podaj mu grabę i ruszaj dalej.)
  5. handball
  6. skin ****
  7. nieve ScoE

ręce informal

Substantiv
  1. meathooks   informal
  2. grabbers

czyjaś ręka

  1. somebody's hand in marriage
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ręce"

Adjektiv
złamany (o nodze, ręce) = broken
chropowaty (np. ręce) = rough
ręczny = manual +1 Bedeutung
poręczny = convenient
szorstki (np. ręce) = leathery
podręczny = hand-held +1 Bedeutung
odręczny = handwritten
ścierpnięty (o ręce lub nodze, którą długo nie poruszaliśmy) = asleep
Verb
myć (np. ręce) = wash
drgać (o ręce, oku) = twitch
dusić (zaciskać ręce na czyjejś szyi) = choke
krępować (np. ręce) = bind
wręczać = hand +2 Bedeutungen
wsadzić (np. ręce do kieszeni) = shove
rozkładać (ręce) = splay , splay out
szorować (ręce, naczynia) = scour +1 Bedeutung
ręczyć = warrant +3 Bedeutungen
wręczać coś komuś = proffer somebody something
poręczać = guarantee
pętać (np. ręce) = pinion
plamić (np. ręce krwią) = defile
przekazać w ręce = deliver
trzymać się za ręce = hold hands
Substantiv
podręcznik = textbook , student's book , auch: text AmE +2 Bedeutungen
rękawiczka = glove
rękaw = sleeve +1 Bedeutung
ręcznik = towel
rączka = handle +2 Bedeutungen
poręczenie = bail +3 Bedeutungen
rękojmia = warranty
poręcz = banister , auch: bannister +6 Bedeutungen
zaręczyny = engagement
rękojeść = hilt +1 Bedeutung
drganie (o ręce, oku) = twitching
mufka (na ręce) = muff
naręcze = armful
pagaj (zwykle trzymane w ręce) = paddle
poręka = warrant
drżące ręce, trzęsące się ręce = trembling hands
Verb mit Präposition
wręczać coś = give something in , auch: give in something +1 Bedeutung
myć ręce, myć ręce i twarz = wash up
brać na ręce = pick something up , pick up something
przekazać coś w inne ręce = hand something off
Adverb
ręcznie = by hand +1 Bedeutung
ręka w rękę = together
andere
Zabierz ręce! = Get off!
andere
mieć ręce i nogi = make sense
Siehe auch: Ręce do góry! • złączyć ręce • rozciągać • wsadzić głęboko • odświeżyć się • czyste ręce • ręce złożone w miseczkę • z radością • wpaść w ręce • składać ręce • założyć ręce • lepki