Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"ręczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ręczyć" auf Polnisch

ręczyć

Verb

warrant **
- gwarantować, potwierdzać, ręczyć, upewniać, uprawniać
  He warranted she will be a good worker. (On ręczył, że ona będzie dobrym pracownikiem.)
  
  How can you warrant your reliability? (W jaki sposób możesz zagwarantować, że można na tobie polegać?)
sponsor , ***
- ręczyć (za kogoś) [TRANSITIVE]
  They may also sponsor others to run for political office. (Oni także mogą poręczać za innych, którzy chcą kandydować na urzędy polityczne.)
  
  I can sponsor her, she is very proper. (Mogę za nią ręczyć, ona jest bardzo porządna.)
underwrite
- ręczyć (za coś), gwarantować (wsparcie finansowe) formal
  This project was underwritten by our company. (Ten projekt otrzymał wsparcie finansowe od naszej firmy.)
vouch
- oświadczać, potwierdzać, ręczyć, zapewniać
avouch
- ręczyć, dawać gwarancję

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ręczyć"

Substantiv

ręka = hand +6 Bedeutungen

rączka = handle +5 Bedeutungen

rękojmia = warranty +2 Bedeutungen

poręczyciel = sponsor +10 Bedeutungen

Adverb

ręcznie = by hand +1 Bedeutung

Verb

wyręczyć kogoś = do something for somebody

poręczyć = bail

poręczać = guarantee

ręczyć za kogoś = vouch for somebody +1 Bedeutung

ręczyć za coś = vouch for something +1 Bedeutung

zaręczyć się = get engaged

Verb mit Präposition

doręczyć komuś coś = serve somebody with something

ręczyć za kogoś = answer for somebody

andere

czyjaś ręka = somebody's hand in marriage

Siehe auch: ręczyć honorem • zaręczyć • ręczyć za czyjeś bezpieczeństwo • ręczenie • zaręczać się