EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"równo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "równo" auf Polnisch

równo

Adverb
  1. equally ***
    • równo (w równych ilościach)
      You have to cut the cake equally. (Musisz pokroić to ciasto równo.)
      I agreed to share the money equally between them. (Zgodziłem się podzielić pieniądze pomiędzy nich równo.)
  2. closely , ***
    • równo, wyrównanie (np. o walce)
      They were fighting very closely but Peter won. (Oni walczyli bardzo wyrównanie, ale Peter wygrał.)
      They played closely, but one of them was slightly faster. (Grali równo, ale jeden z nich był nieco szybszy.)
  3. evenly *
  4. flat **
    • równo, płasko
      Put this shirt flat on the bed, I've just ironed it. (Połóż tę koszulę równo na łóżku, właśnie ją uprasowałem.)
  5. cleanly
  6. levelly
  7. coequally  
Idiom
  1. neck and neck
    • równo, łeb w łeb (o wyścigu, rywalizacji)
      The competitors are neck and neck. (Zawodnicy idą łeb w łeb.)
      Idiome
  1. at the stroke of something , on the stroke of something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "równo"

Adverb
równie = as
nierówno = unevenly +10 Bedeutungen
równo rozdzielony = evenly spread
równo rozdzielić = divide equally
równo zbalansowany = evenly balanced
Adjektiv
równy = equal +12 Bedeutungen
równo podzielony = even
równo rozdzielony = evenly distributed
równo traktujący = colour-blind BrE , color-blind AmE
równo oddalony = equidistant
Substantiv
równy = equal +1 Bedeutung
równina = plain +4 Bedeutungen
równik = the equator , auch: the Equator
Konjunktion
zarówno = as well as
andere
równy czemuś = equal to something
równy komuś = compeer of somebody
krok w krok (równo) = in lockstep
Verb mit Präposition
rozdzielać coś po równo = divide something out
równać się czemuś = amount to something
Verb
równać się = equal , auch: equalled BrE , auch: equalling BrE , auch: equaled AmE , auch: equaling AmE +3 Bedeutungen
być równo rozstawionym = be evenly spaced
posmarować coś równo = spread something evenly
Idiom
płacić po równo, dzielić się wydatkami po równo = go Dutch informal
Siehe auch: równo oddalony od czegoś • dzielić się czymś równo • dzielić, ale po równo • pół na pół • po równo • system dziedziczenia, w którym ziemia była dzielona po równo między męskich dziedziców • być równo z czymś