"równać się czemuś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "równać się czemuś" auf Polnisch

równać się

Verb

equal *** , auch: equalled BrE , auch: equalling BrE , auch: equaled AmE , auch: equaling AmE
- równać się, wyrównać się [TRANSITIVE]
  to be the same in value as, of the same value
  
  Two plus two equals four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)
  
  The left side of the equation must equal the right side. (Lewa strona równania musi równać się prawej stronie.)
- skutkować, równać się (czemuś) [TRANSITIVE]
  That kind of behaviour equals trouble. (Ten rodzaj zachowania równa się kłopotom.)
  
  Going to this party equals failing the test. (Pójście na tę imprezę skutkuje oblaniem testu.)
average ***** , auch: avg
- wynosić przeciętnie, równać się [TRANSITIVE]
  The price of shoes averages between $15 and $35. (Cena butów wynosi przeciętnie między $15 i $35.)
make ***** [TRANSITIVE]
Two plus two makes four. (Dwa dodać dwa równa się cztery.)

3 pairs make 6 items. (3 pary równają się 6 elementom.)
compeer
- równać się, pasować old use

Verb mit Präposition

Adverb

równie = as

równo = equally +4 Bedeutungen

Verb

wyrównać = even +7 Bedeutungen

porównywać = compare , cf (Abkürzung) latin , auch: equiparate old use +4 Bedeutungen

wyrównywać = level +4 Bedeutungen

wyrównać coś = flatten something +1 Bedeutung

dorównywać = parallel +1 Bedeutung

Adjektiv

równy = equal +7 Bedeutungen

Verb mit Präposition

wyrównywać = level off , level out

wyrównać coś = even something out +1 Bedeutung

dorównywać = measure up

dorównywać czemuś = come up to something

Substantiv

równość = equality +1 Bedeutung

równanie = equation

równina = plain +1 Bedeutung

równik = the equator , auch: the Equator

andere

równy czemuś = equal to something

andere

wyrównywać coś = make something level

Idiom

dorównywać komuś = be one's match