EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"put out" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "put out" auf Englisch

put out **

Verb mit Präposition
  1. opuszczać port
    The ship put out in the morning. (Statek opuścił port rano.)
    Phrasal Verbs
  2. zgodzić się na współżycie, zgodzić się na seks informal
    Phrasal Verbs
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Adjektiv
  1. zdenerwowany, podminowany  BrE
    Don't be so put out, smile! (Nie bądź taki zdenerwowany, uśmiechnij się!)
    I don't know why he is so put out; maybe something bad happened. (Nie wiem, czemu jest taki podminowany; może stało się coś złego.)
    Why are you so put out? (Dlaczego jesteś taki podminowany?)
  2. zmartwiony, zasmucony  BrE
    Why are you so put out? (Czemu jesteś taki zasmucony?)
    She was put out when she heard about the accident. (Ona była zmartwiona, kiedy usłyszała o wypadku.)
    He was put out because his mother was in a hospital. (On był zasmucony ponieważ jego matka była w szpitalu.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

put something out , auch: put out something **

Verb mit Präposition
  1. zgasić coś, ugasić coś, gasić coś (np. światło, ogień)
    The firefighters put out the fire. (Strażacy ugasili pożar.)
    He put out the cigarette and left. (On zgasił papierosa i wyszedł.)
    Phrasal Verbs
  2. wystawiać coś (na widok)
    Phrasal Verbs
  3. wynosić coś (np. śmieci)
    I forgot to put out the trash. (Zapomniałem wynieść śmieci.)
    Phrasal Verbs
  4. ogłaszać coś, prezentować coś, wydawać coś, publikować, wyprodukować
    Phrasal Verbs
  5. zlecić komuś wykonanie określonej pracy za pieniądze  BrE
    Phrasal Verbs
    link Synonym: contract out

put something out

Verb mit Präposition
  1. wyciągać coś (np. rękę)
    He put his hand out and asked me for a dance. (On wyciągnął rękę i poprosił mnie do tańca.)
    Phrasal Verbs
  2. zwichnąć coś
    She put her ankle out on the day of the competition. (Ona zwichnęła kostkę w dniu zawodów.)
    Phrasal Verbs

put somebody out

Verb mit Präposition
  1. narażać kogoś na niedogodności, zawracać komuś głowę
    Phrasal Verbs

put oneself out

Verb mit Präposition
  1. zawracać sobie czymś głowę, kłopotać się, trudzić się
    Phrasal Verbs
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "put out"

Substantiv
output = produkcja, wyniki pracy +4 Bedeutungen
Verb
output = produkować, wysyłać (np. dane, rezultaty)
put out of order = rozregulowywać, rozregulować
Adjektiv
output = wyjściowy (np. dane)
Idiom
put the flags out = świętować, obchodzić, celebrować ważne wydarzenie (dosł. wywiesić flagi)
put oneself out there = otworzyć się (na coś), pójść na całość, pokonać swoje słabości, zrobić coś odważnego (nawet jeśli jest to niedogodne)
put something out of joint informal , auch: throw something out of joint = psuć coś
put something out of one's mind = wyrzucić coś z głowy, zapomnieć o czymś
put somebody out of a job = pozbawić kogoś pracy
put out fires = radzić sobie z nagłymi problemami (np. w pracy)
Verb mit Präposition
put somebody's eye out = oślepić kogoś, wydłubać komuś oko, uszkodzić komuś oko
andere
get the word out , put the word out = rozpowiadać, rozpuścić plotkę, rozpuścić wieść (dać ludziom znać o czymś)
Siehe auch: put out feelers on something • put the washing out • put out the fire • put out of action • put one's tongue out, put out one's tongue, stick one's tongue out, stick out one's tongue • take out the rubbish, take out the trash, take out the garbage, put out the rubbish • put somebody out of their misery • put something out of your head • put out head line • put out the meeting mat for somebody • move something out of the way, put something out of the way, push something out of the way • put somebody's nose out of joint • put someone's nose out of joint • put something on inside out • put work out to contract • put a contract out on somebody • put somebody out on a limb • put something out to pasture • put somebody out to pasture • put something out to tender • put somebody out to grass • put something out on lease

"put out" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

put out Kollokation
  1. put Verb + out Partikel = opuszczać port
    Sehr starke Kollokation

    After the fire was put out, we all started getting ready to go.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: