Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"punkty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "punkty" auf Polnisch

punkty

Substantiv

credit ****
- zaliczenie, punkty (za uczestnictwo w zajęciach) AmE [COUNTABLE]
  She received full credit for this course. (Ona zebrała wszystkie punkty z tego przedmiotu.)
  
  If you don't hand in this essay by Friday, I won't give you a credit. (Jeśli nie dostarczysz tego wypracowania do piątku, to nie dam ci zaliczenia.)

punkt

Substantiv

stage ****
- stadium, punkt [COUNTABLE]
  He has first stage of cancer. (On ma pierwsze stadium raka.)
  
  This is the last stage of the disease. (To jest ostatnie stadium choroby.)
item ****
- pozycja, punkt programu, sprawa do omówienia, punkt (np. na rachunku, na liście) [COUNTABLE]
  The first item on the list is butter. (Pierwszym punktem na liście jest masło.)
  
  There are 10 items to do today. (Jest dzisiaj do zrobienia 10 pozycji.)
point ***** , pt (Abkürzung) *
- punkt (miejsce), pkt (skrót) [COUNTABLE]
  Start from this point and then turn left round a big oak tree. (Wyrusz z tego miejsca, a potem skręć w lewo za dużym dębem.)
  
  If you start from this point, you will be home quicker. (Jeżeli wyruszycie z tego punktu, będziecie szybciej w domu.)
- punkt (w zawodach sportowych) [COUNTABLE]
  Who got the most points? (Kto zdobył najwięcej punktów?)
  
  I have no idea how many points we have. (Nie mam pojęcia ile mamy punktów.)
- punkt (w grze, aplikacji)
  You can download our app and collect points. (Możesz pobrać naszą aplikację i zbierać punkty.)
- punkt (na płaszczyźnie, w przestrzeni) [COUNTABLE]
  Connect these points, and you will get a cat. (Połącz te punkty, a otrzymasz kota.)
  
  Calculate the distance between the point and the straight line. (Oblicz odległość pomiędzy punktem a prostą.)
  
  Wörterbuch für Mathematik
post ****
- posterunek (np. na granicy państwowej), punkt (np. obserwacyjny) [COUNTABLE]
  He had to go down and find a hiding place, a kind of observation post. (On musiał zejść i znaleźć kryjówkę, coś w rodzaju punktu obserwacyjnego.)
  
  The post was a brick-built building. (Posterunek był ceglanym budynkiem.)
dot ** , . [COUNTABLE]
Connect the dots with a line. (Połącz punkty za pomocą linii.)
juncture
unit ****
- punkt (za kurs uniwersytecki) AmE [COUNTABLE]
  This course was worth only five units. (Ten kurs był wart tylko pięć punktów.)
  
  I have 23 units. (Mam 23 punkty.)
subsection
- punkt (paragrafu, rozdziału)
punct

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "punkty"

Substantiv

chwila (punkt w czasie) = moment

moment (punkt w czasie, kiedy coś się dzieje) = time

punkty karne = penalty , pen BrE informal

wyrównanie (dodatkowe punkty dla słabszego zawodnika w golfie) = handicap

cięciwa (odcinek łączący dwa dowolne punkty krzywej lub powierzchni) = chord

punkcik = speck +2 Bedeutungen

gracz zdobywający punkty = kicker

osoba przyznająca oceny lub punkty = marker

punkt, w którym możemy otrzymać lub sprawdzić informacje = desk

punktualność = punctuality +4 Bedeutungen

zdobyć punkty = score points

główne punkty = main points

punkt z gry = field goal

pole rzutu za trzy punkty = three-pointer , three-point field goal

punkt na jednym z końców odcinka = endpoint

punkt w grze = score

węzeł (punkt na orbicie) = orbital node

umieranie w grze, które sprawia, że drużyna przeciwna dostaje punkty = feeding

punkt przy szpitalu, przychodni lub innej instytucji, w którym są przygotowywane i wydawane leki = dispensary , dispensatory

punkty za zaliczenie zajęć w college'u = college credit

punkty życia = health points , hit points , HP (Abkürzung)

peryhelium (punkt na orbicie ciała niebieskiego obiegającego Słońce, znajdujący się w miejscu największego zbliżenia obu ciał) = perihelion

Verb

zdobywać (punkty) = make

przyznawać (np. punkty w grze, rzut karny) = award

odejmować (np. zarobki, oceny, punkty) = dock

punktować = stipple

Verb mit Präposition

uzyskać (np. punkty w grze) = rack up

zdobyć coś (np. okazję, punkty) = snatch something up

Adjektiv

zapalny (punkt) = explosive

dodatkowy (np. mecz, w którym można jeszcze zdobyć dodatkowe punkty) = in hand

punktualny = prompt +1 Bedeutung

punktowy = scoring +1 Bedeutung

Adverb

punktualnie = promptly +4 Bedeutungen

tracąc punkty na rzecz przeciwnika = down

Idiom

punktualnie = on the button

Siehe auch: zborny • podpunkt • punkty kontroli • dodatkowe punkty • perygeum • punkty sprzężone • punkty podstawowe • punkty mocy • punkty mocowania • punkty akupunktury • punkty kraniometryczne • punkty spustowe • punkty kontraktu • punkty umowy • zasadnicze punkty • punkty zbierania • punkty przesileń • punkty doświadczenia • punkty lojalnościowe • punkty rubinowe • punkty tkliwe, punkty Valleixa • punkty Brocarda • punkty kardynalne • punkty na siatkówkach odbierające sygnał z jednego bodźca • punkt, z którego nie ma odwrotu • punktowo • punkt na horyzoncie • punkt w przestrzeni • punkt, do którego składają modły Muzułmanie • punkt po przyłożeniu • punkt pomiędzy środkiem a wierzchołkiem tarczy • punkt na trasie konwoju, kiedy pojazd raportuje • punkt w czaszce, w którym szew między dwoma kośćmi nosa spotyka się ze szwem między nimi i kością czołową • punkt na orbicie Księżyca, w którym statek kosmiczny jest najbliżej Księżyca • punkt bez paralaksy • punkt za dotknięcie batsmana przez piłkę • punkt, w którym funkcja osiąga wartość minimalną • punkt, w którym funkcja osiąga wartość maksymalną • punkt na orbicie Księżyca, w którym statek kosmiczny jest najdalej od Księżyca