"przyzwoitym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przyzwoitym" auf Polnisch

przyzwoitym

Substantiv

presentability , auch: presentableness
- cecha bycia porządnym, przyzwoitym

przyzwoity

Adjektiv

decent **
- godziwy, przyzwoity, porządny (wystarczająco dobry) (np. wypłata, marynarka)
  of a good standard and quality
  
  Is five hundred dollars a month a decent salary? (Czy pięćset dolarów na miesiąc to przyzwoite wynagrodzenie?)
  
  She wore a decent dress to the formal party. (Ona założyła porządną sukienkę na uroczyste przyjęcie.)
  
  Synonym: satisfactory
  
  Siehe auch: good
- przyzwoity, porządny, miły (o osobie)
  He's a decent young man. (On jest porządnym młodym mężczyzną.)
  
  He used to be a decent boy but then he met Peter and changed. (Kiedyś był przyzwoitym chłopcem, ale potem poznał Petera i się zmienił.)
  
  She's a decent girl; you should meet her. (To sympatyczna dziewczyna; powinieneś ją poznać.)
  
  I'm so happy you married him - he's such a decent guy. (Jestem taki szczęśliwy, że za niego wyszłaś - jest porządnym facetem.)
- cenzuralny, przyzwoity
  It was a decent conversation. (To była przyzwoita rozmowa.)
  
  Do you know any decent jokes? (Znasz jakieś cenzuralne żarty?)
moral ***
- porządny, przyzwoity (działający zgodnie ze swoimi zasadami)
  She's a moral girl. (Ona jest porządną dziewczyną.)
  
  I'm a moral person, my parents taught me that. (Jestem przyzwoitą osobą, rodzice mnie tego nauczyli.)
  
  Antonym: rotten
honest ***
- przyzwoity, porządny
  
  Siehe auch: trustworthy, fair
respectable *
- porządny, przyzwoity
  I want to buy a respectable car. (Chcę kupić przyzwoity samochód.)
  
  The family lives in quite a respectable neighbourhood. (Rodzina mieszka w całkiem porządnej okolicy.)
civilized * , civilised BrE
fair ***
- dobry, przyzwoity (np. pogoda)
  They promise fair weather in the evening. (Oni obiecują dobrą pogodę wieczorem.)
  
  We need fair weather to go on this trip. (Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.)
  
  Synonym: fine
  
  Siehe auch: honest
wholesome
- przyzwoity, godziwy, zgodny z normami moralnymi
nice **** , auch: noice dialect
- porządny, przyzwoity old-fashioned
  He's such a nice man, I really respect him. (On jest takim porządnym mężczyzną, naprawdę go szanuję.)
presentable
- porządny, przyzwoity
creditable
- godziwy, przyzwoity (o wysokim standardzie)
nonobscene
- nieobsceniczny, przyzwoity (np. film)
- przyzwoity (np. propozycja)
- przyzwoity, nieohydny (np. bogactwo, wojna)
unsordid
- poczciwy, przyzwoity (np. czyn)
seemly
- odpowiedni, przyzwoity, na miejscu old-fashioned