Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"przytłaczający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przytłaczający" auf Polnisch

przytłaczający

Adjektiv

overwhelming **
- przytłaczający, nieprzeparty (np. uczucie, wrażenie)
  I had an overwhelming feeling that something bad is going to happen. (Miałem przytłaczające wrażenie, że stanie się coś złego.)
- przytłaczający, przygniatający, przemożny (o czymś bardzo dużym, ważnym, itp.)
  My wedding day was really overwhelming. (Dzień mojego ślubu był naprawdę przytłaczający.)
crushing
- przygniatający, miażdżący, druzgocący, przytłaczający (np. większość, ciężar)
oppressive
- przytłaczający, uciążliwy, męczący
overbearing
- narzucający się, przytłaczający (np. zapach)
stifling
- przytłaczający, dławiący, ograniczający swobodę (np. związek)
obtrusive
- rzucający się w oczy, przytłaczający, nieznośny, uprzykrzony (np. ozdoba, zapach)
landslide
- walny, przytłaczający
  A landslide approval was voiced for his candidacy. (Wyrażono przytłaczające poparcie dla jego kandydatury.)

Adverb

soul-destroying , soul-crashing
- przytłaczający, przygnębiający

przytłaczać

Verb

overwhelm **
- ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać, chwycić za serce [TRANSITIVE]
  The stress at work overwhelmed me. (Stres w pracy mnie przytłoczył.)
  
  Her beauty overwhelmed him and he couldn't say anything. (Jej piękno przytłoczyło go i nie potrafił nic powiedzieć.)
  
  Their grandmother's kindness overwhelms everybody. (Dobroć ich babci każdego chwyta za serce.)
oppress
- męczyć, przytłoczyć, przytłaczać, dręczyć
engulf , ingulf literary
begulf
- pochłaniać, przytłaczać
whelm
- ogarnąć, ogarniać, owładnąć, przytłoczyć, przytłaczać

Verb mit Präposition

weigh down
- obciążać, obładować, przytłaczać
  
  Synonym: snow under

przytłoczyć kogoś

Verb mit Präposition

weigh on somebody
- przytłoczyć kogoś, niepokoić kogoś, zamartwiać kogoś
  The problems weighed on her. (Problemy ją przytłoczyły.)
  
  Phrasal Verbs

Idiom

make someone's head spin , make someone's head swim
- przyprawić kogoś o zawrót głowy, zmącić komuś w głowie, przytłoczyć kogoś, skołować kogoś AmE informal
  All of that information made her head spin. (Te wszystkie informacje przyprawiły ją o zawrót głowy.)
  
  Idiome

przytłaczać kogoś

Verb mit Präposition

weigh somebody down
Phrasal Verbs

przytłoczyć

Verb

place a strain on something , auch: put a strain on something
- przeciążyć coś, przytłoczyć
snow under AmE
- przytłoczyć (ogromną ilością czegoś)
  
  Synonym: weigh down

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przytłaczający"

Adverb

przytłaczająco = overwhelmingly +2 Bedeutungen

Adjektiv

przytłaczający swoim brakiem logiki = brain-melting

Substantiv

przytłoczenie = overwhelm +2 Bedeutungen