EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przetrzymywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przetrzymywać" auf Polnisch

przetrzymywać

Verb
  1. survive ***
    • przetrwać, przetrzymywać (np. kryzys) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The company survived the economic crisis. (Firma przetrwała kryzys ekonomiczny.)
      Don't worry, our relationship will survive everything. (Nie martw się, nasz związek przetrwa wszystko.)
      Siehe auch: persist, succeed
  2. retain formal **
    • przetrzymywać, gromadzić (np. dane w komputerze) [TRANSITIVE]
      We are retaining the data in our computer. (Gromadzimy dane w naszym komputerze.)
      Where do you retain all of the data? (Gdzie przechowujecie wszystkie dane?)
  3. hold , *****
    • trzymać, przetrzymywać (np. w zamknięciu) [TRANSITIVE]
      A soldier was held by a terrorist group. (Żołnierz był przetrzymywany przez grupę terrorystyczną.)
      The gunman was holding several people in a supermarket. (Uzbrojony bandyta trzymał kilka osób w supermarkecie.)

przetrzymywać kogoś

Verb mit Präposition
  1. keep somebody up

przetrzymywać coś

Verb mit Präposition
  1. tough something out
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przetrzymywać"

Verb
trzymać = keep +4 Bedeutungen
trzymać coś = poise
trzymać się = stand firm , stand fast
przetrzymywać razem = coendure
Verb mit Präposition
trzymać coś = hang on to something
trzymać się = hold up +3 Bedeutungen
trzymać się czegoś = adhere to something +4 Bedeutungen
trzymać się kogoś = stick with somebody +2 Bedeutungen
Interjektion
trzymać się = keep tight informal
Idiom
trzymać się czegoś = stick to something
andere
trzymać się czegoś = cling to something +2 Bedeutungen
przetrzymywać coś dla siebie i nie dzielić się z innymi = bogart
andere
trzymać się czegoś = hold fast to something
trzymać się kogoś = cleave to somebody
Substantiv
przetrzymywanie = holding +3 Bedeutungen
Siehe auch: nie trzymać się kogoś • przetrzymywać kogoś jako więźnia • przetrzymywać kogoś jako zakładnika • przetrzymywać kogoś jako osobę porwaną • przetrzymywać kogoś w charakterze zakładnika • trzymać się swojego