EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przesadzać coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przesadzać coś" auf Polnisch

przesadzać

Verb
  1. exaggerate *
  2. move somebody around , move somebody about
    • przesadzać (np. uczniów) [TRANSITIVE]
      Their teacher is constantly moving them around - they are very boisterous. (Ich nauczyciel ciągle ich przesadza - są bardzo niesforni.)
  3. overdo
  4. overreact
  5. replant
  6. repot
  7. reseat
  8. over-egg
  9. overspeak
  10. lay it on with a trowel
  11. come the acid
Idiom
  1. draw the longbow
  2. spread it on thick
  3. lay it on thick
  4. pile it on the agony
  5. pour it on
Verb mit Präposition
  1. hoke up

przesadzać coś

Verb mit Präposition
  1. prick something out

przesadzić

Verb
  1. transplant , **
    • przesadzić (np. kwiat, drzewo)
      I transplanted the orchid to a bigger pot. (Przesadziłem orchideę do większej doniczki.)
  2. overemphasize , overemphasise BrE
  3. overstress
  4. overplant
Idiom
  1. cross the line , step over the line
  2. pile it on , pile on the drama
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przesadzać coś"

Verb
sadzić = plant +3 Bedeutungen
obsadzać = man +1 Bedeutung
wysadzać = land
sadzać = perch
osadzać = embed , imbed old-fashioned +1 Bedeutung
rozsadzać = alternate +1 Bedeutung
przesadzić z doniczki = bed
przesadzać z czymś = go overboard
osadzać się = settle
Substantiv
przesada = exaggeration +9 Bedeutungen
Idiom
przesada = a bridge too far +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
sadzać = sit somebody down
wysadzać kogoś = put somebody down , auch: put down somebody
zasadzać coś = plant something out
przesadzać z czymś = play something up
Adjektiv
przesadny = exaggerated +14 Bedeutungen
Adverb
przesadnie = unduly +1 Bedeutung