EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"przesadnie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przesadnie" auf Polnisch

przesadnie

Adverb
  1. unduly
    • nadmiernie, przesadnie, zbytnio formal
      He told himself he had an unduly suspicious mind. (On powiedział sobie, że ma przesadnie podejrzliwy umysł.)
      She did not seem unduly worried over the possibility. (Ona nie wydawała się nadmiernie zmartwiona tą możliwością.)
      I think your judgement is unduly harsh. (Myślę, że twój osąd jest nadmiernie surowy.)
  2. extravagantly
  3. exaggeratedly , hyperbolically
  4. intemperately
  5. exaggeratingly
  6. exorbitantly
  7. fulsomely
  8. all-firedly
  9. amain
Präfix
  1. over-
    • zbyt, przesadnie (np. entuzjastycznie)

przesądnie

Adverb
  1. superstitiously  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "przesadnie"

Substantiv
przesada = exaggeration +9 Bedeutungen
przesąd = superstition +1 Bedeutung
przesadnie krytyczny = hypercritical , auch: hypercritic
Idiom
przesada = a bridge too far +1 Bedeutung
przesadzać = draw the longbow
przesadzić = cross the line , step over the line +1 Bedeutung
Verb
przesadzać = exaggerate +7 Bedeutungen
przesadzić = transplant +3 Bedeutungen
przesadzać, przesadnie reagować = overreact
przesadnie się czymś entuzjazmować = gush
wychwalać (przesadnie) = overpraise
przesadnie się wystroić = overdress
przesadnie reklamować = barnumize
Adjektiv
przesadny = exaggerated +15 Bedeutungen
(przesadnie) staranny = meticulous
przesadnie dramatyczny = theatrical , auch: theatric
przesądny = superstitious
przesadnie pedantyczny = anal informal , auch: anal retentive , auch: anally retentive
przesadnie skomplikowany = fussy
przesadnie oszczędny = parsimonious +1 Bedeutung
maczo (o mężczyźnie lub zachowaniu przesadnie demonstrującym męskość) = macho
przesadnie optymistyczny = roseate +2 Bedeutungen
przesadnie zaangażowany = overinvolved
przesadnie nieproporcjonalny = out of all proportion
przesadnie krytyczny = overcritical , auch: over-critical
przesadnie entuzjastyczny = overenthusiastic
andere
przesadnie zareagować na coś = overreact to something
Siehe auch: przesadnie arogancki • przesadnie udekorować • przesadnie przyjazny • przesadnie bezpośredni • przesadnie objaśniać • przesadnie zatroskany • przesadnie poprawny • przesadnie narzucać • przesadnie surowy