"przemówienia" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przemówienia" auf Polnisch

przemówienia

Adjektiv

Verb

address ****
- przemawiać, wygłaszać mowę [TRANSITIVE]
  The president addressed the nation. (Prezydent przemawiał do narodu.)
  
  The professor addressed all students and thanked them for cooperation. (Profesor wygłosił mowę do wszystkich studentów i podziękował im za współpracę.)
weight **** , auch: Wt , auch: wt. , auch: wt BrE
- przemawiać, przeważać
speak *****
- przemawiać, wygłaszać przemówienie [INTRANSITIVE]
  He was supposed to speak at the conference. (Miał przemawiać na konferencji.)
  
  I can't speak to all these people. I'm not that confident. (Nie mogę przemawiać do tych wszystkich ludzi. Nie jestem tak pewny siebie.)
dissertate
- rozprawiać (nad czymś), przemawiać, przedyskutować
allocute
- przemawiać, wygłaszać przemowę, oficjalnie zwracać się do kogoś formal
  Wörterbuch für Rechtsbegriffe

Substantiv

speech ****
- mowa, przemówienie [COUNTABLE]
  Watching the tape of the speech, he thought it went well. (Oglądając nagranie przemowy na taśmie, on pomyślał, że poszła nieźle.)
  
  She seemed really nervous and stumbled over the words in her speech. (Ona wydawała się bardzo nerwowa i plątała się w słowach podczas swojej przemowy.)
  
  Judy had rehearsed her speech to Robert a hundred times. (Judy ćwiczyła swoją przemowę z Robertem setki razy.)
address ****
- przemówienie, mowa [COUNTABLE]
  His address was inspiring. (Jego przemówienie było inspirujące.)
  
  I need to write my address. (Muszę napisać moje przemówienie.)
  
  He gave an address about helping each other. (Wygłosił mowę o wzajemnym pomaganiu sobie.)
acceptance speech
- przemówienie (po odebraniu nagrody), mowa (np. mowa oskarowa)
  Wörterbuch für Politikbegriffe
stump speech
- przemówienie (w objazdowej kampanii wyborczej) AmE
harangue
- przemowa, przemówienie, kazanie
allocution
- przemówienie (w ważnej sprawie)
parle
- przemówienie, dyskusja old use