"przekaz polityczny oparty na słowach-kluczach, które mają inne znaczenie dla ogółu a inne dla określonej grupy docelowej, do której jest w rzeczywistości skierowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przekaz polityczny oparty na słowach-kluczach, które mają inne znaczenie dla ogółu a inne dla określonej grupy docelowej, do której jest w rzeczywistości skierowany" auf Polnisch

przekaz polityczny oparty na słowach-kluczach, które mają inne znaczenie dla ogółu a inne dla określonej grupy docelowej, do której jest w rzeczywistości skierowany

dog-whistle politics

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "przekaz polityczny oparty na słowach-kluczach, które mają inne znaczenie dla ogółu a inne dla określonej grupy docelowej, do której jest w rzeczywistości skierowany"

Verb

przenieść (pracownika na inne stanowisko) = bump

włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) = extend

towarzyszyć (dziać się w tym samym momencie, co inne wydarzenia) = attend

przenosić (w inne miejsce) = transpose

przerzucać kogoś (w inne miejsce) = shunt

przenosić się (np. w inne miejsce) = adjourn

zaczynać uznawać za rodzica inne zwierzę lub człowieka = imprint

wypierać (inne gatunki roślin lub zwierząt) = outcompete

Substantiv

usunięcie (przestawienie w inne miejsce) = removal

nacjonalizm (wiara, że własne państwo jest lepsze niż inne) = nationalism

Londyn (także inne wielkie miasta) = the Smoke

magnes (ktoś przyciągający inne osoby lub prowokujący określone reakcje wobec siebie) = magnet

akwarium (budynek, gdzie ludzie oglądają ryby i inne zwierzęta wodne) = aquarium

przestawienie (w inne miejsce) = transposition

sprawczość (zdolność oddziaływania jednostki na inne jednostki) = agency

koń lub inne zwierzę pociągowe najbliżej koła = wheeler

przełączenie (zmieniające ustawienia w komputerze na inne) = toggle

wszystko inne = everything else

przenoszenie (w inne miejsce) = transposing

nieokreślone inne różności = etceteras

umbra (cień całkowity – źródło światła jest całkowicie zakryte przez inne ciało niebieskie) = umbra

rzemiosło, a także inne formy ekspresji kulturowej narodu = folklife

sekwestracja (otoczenie jednych cząsteczek przez inne) = sequestration

karta atutowa (kolor będący w stanie przebić inne kolory, np. w brydżu) = trump card , auch: trump

Outward Bound (organizacja prowadząca kursy żeglarskie, szkoły przetrwania i inne zajęcia na świeżym powietrzu dla młodzieży) = Outward Bound BrE , OB (Abkürzung)

andere

i inne, i inni, i in. = et al. (Abkürzung) , et al (Abkürzung)

i wszystko inne, i co tam jeszcze, i cały majdan = and whatnot

Verb mit Präposition

przekazać coś w inne ręce = hand something off

pozwolić na coś (np. na inne wyjaśnienie sprawy) = admit of something

Adjektiv

wszystkie inne = and all that business

kierujący uwagę na inne tory = diversionary , auch: diversional

andere

i tak dalej, i takie tam, i inne takie, i podobne = and what not

Siehe auch: scenografia i inne elementy plastyczne oprawy sceny • przebijać się przez coś • autor piszący książki lub przemówienia za inne osoby • istnieje inne prawo dla bogatych, a inne dla biednych • chuligan • postać będąca przeciwieństwem kogoś i wyznająca inne poglądy • mieć inne gusta