"przedsięwzięcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "przedsięwzięcie" auf Polnisch

przedsięwzięcie

Substantiv

project ***** [COUNTABLE]
This was a very expensive project, but it paid off. (To było bardzo drogie przedsięwzięcie, ale się opłaciło.)

Your project was doomed to failure. (Wasze przedsięwzięcie było z góry skazane na porażkę.)
operation **** , op (Abkürzung) informal
- przedsięwzięcie (np. firmy, przedsiębiorstwa) [COUNTABLE]
  It was the biggest operation of the newly established computer company. (To było największe przedsięwzięcie nowo utworzonej firmy komputerowej.)
  
  The management was thinking about a new operation which would help the company. (Zarząd myślał o nowym przedsięwzięciu, które pomogłoby firmie.)
enterprise ***
- przedsięwzięcie, projekt [COUNTABLE]
  It has a market large enough to support the enterprise. (Rynek jest wystarczająco duży, żeby przedsięwzięcie miało sens.)
  
  Launching a spacecraft to Mars is an ambitious enterprise. (Wysłanie statku kosmicznego na Marsa jest ambitnym przedsięwzięciem.)
venture ***
- przedsięwzięcie, interes [COUNTABLE]
  He seems to have put his heart into the venture. (Wygląda na to, że on włożył swoje serce w to przedsięwzięcie.)
  
  Opening a company is a venture but I will support you. (Otworzenie firmy to śmiałe przedsięwzięcie, ale będę cię wspierać.)
undertaking
- przedsięwzięcie [COUNTABLE]
  This journey is a dangerous undertaking. (Ta wyprawa to niebezpieczne przedsięwzięcie.)
- podjęcie się, przedsięwzięcie
endeavour BrE , endeavor AmE *
proposition **
Our project is a paying proposition. (Nasz projekt jest opłacalnym przedsięwzięciem.)

This economic proposition was doomed to failure. (To gospodarcze przedsięwzięcie było skazane na niepowodzenie.)

przedsięwziąć

Verb

undertake **
- podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się formal [TRANSITIVE]
  He had to undertake a job not connected with his studies. (On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami.)