EinloggenRegistrieren

"pounding" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pounding" auf Englisch

pounding *

Substantiv
  1. uszkodzenia, zniszczenia
    The city was left with a massive pounding after the war. (Po wojnie, miasto miało ogromne zniszczenia.)
  2. łomotanie
    I could hear a pounding at the door. (Słyszałem łomotanie w drzwi.)
  3. lanie, manto, baty  BrE informal
    Looks like he got some serious pounding. (Wygląda na to, że on dostał srogie manto.)
Adjektiv
  1. pulsujący (ból głowy)
    I've had this pounding headache since this morning. (Od dzisiejszego poranka mam taki pulsujący ból głowy.)
Substantiv
  1. schronisko dla zwierząt [COUNTABLE]
    There are a lot of dogs and cats in this pound. (W tym schronisku dla zwierząt jest mnóstwo psów i kotów.)
    This pound received money to buy new cages for animals. (To schronisko otrzymało pieniądze na zakup nowych klatek dla zwierząt.)
    I went to a pound because I wanted to adopt a dog. (Poszedłem do schroniska, bo chciałem adoptować psa.)
  2. parking policyjny (na odholowane samochody) [COUNTABLE]
    His car was hauled to the pound. (Jego samochód odholowano na parking policyjny.)
    My car was taken to a pound but I thought someone stole it. (Mój samochód został zabrany na parking policyjny, ale ja myślałem, że ktoś go ukradł.)
Verb
  1. walić, tłuc (mocno uderzać) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    He pounded him with his fists. (On tłukł go swoimi pięściami.)
    Someone's pounding on the door. (Ktoś wali w drzwi.)
    link Synonyme: hammer, bang
  2. walić, łomotać (o sercu) [INTRANSITIVE]
    My heart was pounding when I was talking to her. (Serce mi łomotało, kiedy z nią rozmawiałem.)
    My heart pounds every time I see her. (Serce mi wali za każdym razem, gdy ją widzę.)
    link Synonym: hammer
  3. biec, walić (gdzieś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The crowd was pounding to the beach. (Tłum biegł na plażę.)
    Are we pounding to the club? (Walimy do klubu?)
  4. uderzać, robić naloty [TRANSITIVE]
    The English air force pounded the city. (Angielskie jednostki powietrzne uderzyły na miasto.)

Weitere Redewendungen — "pounding"

Substantiv
Idiom