EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podekscytowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podekscytowany" auf Polnisch

podekscytowany

das Bild zu 'excited' auf Deutsch
Adjektiv
  1. excited **
    • podniecony, podekscytowany
      Hank got very excited. (Hank mocno się podekscytował.)
      The voice at the other end was excited. (Głos po drugiej stronie był podekscytowany.)
      Julie felt both excited and nervous on the way to the airport. (Julie czuła się jednocześnie podekscytowana i zdenerwowana w drodze na lotnisko.)
  2. eager **
    • przejęty, podekscytowany, podniecony
      The crowd was very eager when she went to the stage. (Tłum był bardzo podekscytowany, kiedy ona weszła na scenę.)
      His face looked eager when she gave him the tickets. (Jego twarz wyglądała na przejętą, gdy ona dała mu bilety.)
  3. high *****
    • podekscytowany, szczęśliwy
      Why are you so high? Did you get a raise? (Czemu jesteś taka podekscytowana? Dostałaś podwyżkę?)
      She was so high on her wedding day. (Ona była taka szczęśliwa w dniu swojego ślubu.)
      Don't be so high, she'll find out about our surprise. (Nie bądź taki podekscytowany, ona dowie się o naszej niespodziance.)
  4. thrilled
    • podekscytowany (czymś)
      I'm so thrilled about going to Mexico! (Jestem taki podekscytowany wyjazdem do Meksyku!)
      She was thrilled to see you again. (Ona była podekscytowana tym, że cię znów zobaczyła.)
  5. delirious
  6. worked up   informal
  7. hyper
    • podekscytowany, pobudzony informal
      And I'm not always this hyper. (I nie zawsze jestem taka pobudzona.)
  8. pumped
  9. keyed up
  10. thrilled that
    • podekscytowany, że
  11. wound up , wrought-up
  12. atwitter
  13. aflutter
  14. jazzed  
    I now understand why you were jazzed about it. (Teraz rozumiem, dlaczego byłeś tym podekscytowany.)
  15. wired up
  16. psyched    AmE informal
    The audience was psyched about the Tame Impala show. (Publiczność była podekscytowana koncertem Tame Impala.)
  17. twirly
  18. gassed
Idiom
  1. worked up about something , worked up over something

podekscytowany czymś

  1. excited about something
  2. excited by something  
  3. thrilled about something  
    You're getting married and your parents are thrilled about this. (Bierzesz ślub, a twoi rodzice są tym podekscytowani.)
  4. keyed up with something , keyed up about something , keyed up at something  
Idiom
  1. taken with something , taken by something

podekscytować

Verb
  1. thrill **  
    I think it will thrill you. (Myślę, że to może was podekscytować.)
    The news of his arrival thrilled me. (Wiadomość o jego przyjeździe mnie podekscytowała.)
  2. thirl   dialect

ekscytować

Verb
  1. excite *
    • ekscytować, emocjonować [TRANSITIVE]
      The match excited the viewers. (Mecz emocjonował telewidzów.)
      The idea of a trip to Japan excites me. (Pomysł wycieczki do Japonii mnie ekscytuje.)
  2. sizzle , auch: zizzle

podekscytować kogoś

Verb mit Präposition
  1. fire somebody up
  2. key somebody up
Idiom
  1. steam somebody up  
    Idiome
Verb
  1. rark NZE informal , rark up NZE informal   informal

ekscytować się

das Bild zu 'get excited' auf Deutsch
Verb
  1. get excited , become excited
Verb mit Präposition
  1. charge up    AmE informal
    Stop charging up, we are not sure about that yet. (Przestań się ekscytować, nie jesteśmy jeszcze tego pewni.)
    There is no need to charge up, it's nothing big or special. (Nie ma potrzeby się ekscytować, to nic wielkiego czy specjalnego.)
    Phrasal Verbs
  2. get turnt slang

podekscytować się

Idiom
  1. flip out
  2. go bananas
    • oszaleć (z radości), podekscytować się
      Mark is going to go bananas when we tell him about the surprise. (Mark oszaleje z radości, gdy powiemy mu o niespodziance.)

ekscytować się czymś

TO GO BERSERK:WHEN YOU GET
Verb
  1. go berserk , go nuclear
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podekscytowany"

andere
Jestem podekscytowany. = I'm excited.
podekscytowany, że = excited that
Adjektiv
bardzo podekscytowany = hog-wild +3 Bedeutungen
zbyt podekscytowany = over-enthusiastic
za bardzo podekscytowany = overexcited
Idiom
bardzo podekscytowany = chuffed to bits
Siehe auch: nadmiernie podekscytowany • podekscytowany do granic możliwości • Jestem tym naprawdę podekscytowany. • podekscytowany z powodu czegoś • podekscytowany z powodu robienia czegoś • nakręcony