EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podarty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podarty" auf Polnisch

podarty

Adjektiv
  1. tattered
    • podarty (o książce), wystrzępiony, zużyty (o ubraniu)
      I will not read a tattered book. (Nie przeczytam podartej książki.)
      She would never wear tattered clothes. (Ona nigdy nie założyłaby zużytych ubrań.)
  2. torn ,  
    One of the cardboards delivered by the carrier was badly torn so we decided to return it. (Jeden z kartonów dostarczonych przez kuriera był mocno rozdarty, więc zdecydowaliśmy się go zwrócić.)
  3. in tatters
  4. raggedy
Verb
  1. yrent literary

drzeć

das Bild zu 'tear' auf Deutsch
Verb
  1. tear , ****
    • drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
      Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
      I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
      His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. rend

podrzeć coś

Verb mit Präposition
  1. tear something up  
    Jane tore up his letter. (Jane podarła list od niego.)
    I will tear all my notes up if I pass this exam. (Podrę wszystkie moje notatki, jeśli zdam ten egzamin.)
    He tore their pictures up. (On podarł ich zdjęcia.)
    She tore old bills up and threw them into a bin. (Ona podarła stare rachunki i wrzuciła do kosza.)
    Phrasal Verbs
  2. rip something up

podrzeć się

Verb
  1. rip **

drzeć się

Verb
  1. caterwaul
  2. yawp , auch: yaup
  3. kyoodle
  1. scream oneself hoarse
Idiom
  1. scream one's head off , yell one's head off , shout one's head off
  2. scream the place down
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podarty"

Verb
przedrzeć = split
zedrzeć = bark
podrzeć na strzępy = shred
Substantiv
rozdarcie = tear +7 Bedeutungen
rozdarcie czegoś = split in something
Verb mit Präposition
zedrzeć coś = wear something out
andere
zedrzeć coś = scrub something off
Idiom
przedrzeć się = beat one's way
Siehe auch: darcie • podrzeć coś na strzępy • w strzępach • drzeć z kogoś łacha • darcie się • drzeć na strzępy