EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"drzeć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "drzeć" auf Polnisch

drzeć

das Bild zu 'tear' auf Deutsch
Verb
  1. tear , ****
    • drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
      Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
      I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
      His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. rip **
  3. rend

podrzeć coś

Verb mit Präposition
  1. tear something up  
    Jane tore up his letter. (Jane podarła list od niego.)
    I will tear all my notes up if I pass this exam. (Podrę wszystkie moje notatki, jeśli zdam ten egzamin.)
    He tore their pictures up. (On podarł ich zdjęcia.)
    She tore old bills up and threw them into a bin. (Ona podarła stare rachunki i wrzuciła do kosza.)
    Phrasal Verbs
  2. rip something up

drzeć się

Idiom
  1. scream one's head off , yell one's head off , shout one's head off
  2. scream the place down
Verb
  1. caterwaul
  2. yawp , auch: yaup
  3. kyoodle
  1. scream oneself hoarse
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "drzeć"

Verb
zdzierać = strip
przedrzeć = split
przedzierać = penetrate
zedrzeć = bark
rozedrzeć = snag +1 Bedeutung
wydzierać = wrestle , auch: warstle dialect , auch: warsle dialect , auch: wrassle , auch: wrastle +1 Bedeutung
rozedrzeć coś czymś = tear something on something
rozdzierać = rive +1 Bedeutung
podrzeć na strzępy = shred
przedzierać się = plough BrE , plow AmE +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zdzierać = tear off
zedrzeć coś = wear something out
wydzierać coś = tear at something +1 Bedeutung
rozdzierać = rip apart , rip something apart
zdzierać coś = wear something down +1 Bedeutung
przedzierać się = rip through something
Substantiv
rozdarcie = tear +6 Bedeutungen
zdarcie = attrition
przedzieranie się = penetration
rozdarcie czegoś = split in something
andere
zedrzeć coś = scrub something off
Adjektiv
rozdarty = torn +2 Bedeutungen
Idiom
drzeć koty = be at loggerheads
Siehe auch: drzeć się wniebogłosy • przedrzeć się • rozdarty czymś • drzeć z kimś koty • podrzeć coś na strzępy • drzeć na strzępy • darcie • drzeć z kogoś łacha • drzeć się jak potępieniec • zdzieranie • przedarcie • rozdzieranie