"płyn" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "płyn" auf Polnisch

płyn [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]

Substantiv

liquid ** , auch: liq.
- ciecz, płyn [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  His bedside table was full of little bottles filled with colourful liquids. (Na jego nocnym stoliku było pełno małych buteleczek wypełnionych kolorowymi cieczami.)
  
  Synonym: fluid
fluid **
- płyn, ciecz technical [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The doctor drained the excess of the fluid from her knee. (Doktor odessał nadmiar płynu z jej kolana.)
  
  There was a thick green fluid in the bottle. (W butelce był gęsty, zielony płyn.)
  
  Synonym: liquid

Verb

zamarzać (płyn) = freeze

płynąć = ride +6 Bedeutungen

wydzielać (np. gaz, płyn) = discharge

mieszać (jakiś płyn) = agitate

posmarować (np. farbę, płyn, krem) = apply

spływać = stream down +1 Bedeutung

aplikować (płyn) = instil BrE , instill AmE

odstraszać (np. płyn odstraszający komary) = repel

oczyszczać (płyn) = rectify

odparowywać (np. płyn) = evaporate

odmierzyć coś (np. płyn) = measure something out , measure out

przesączać (np. gaz, płyn) = infiltrate

rozrzedzać (płyn) = dilute

wciągać przez usta (płyn lub gaz) = suck

Verb mit Präposition

płynąć = roll on

spływać = flow down +3 Bedeutungen

zbierać (płyn z powierzchni gąbką) = sop up

spuścić (np. płyn z beczki) = draw something off

andere

płynąć = be under sail

Substantiv

żółć (płyn wątrobowy) = bile

płynność = flow +4 Bedeutungen

sepia (płyn wydzielany przez ośmiornice i kałamarnice) = ink

limfa (płyn ustrojowy) = lymph

aloes (płyn pozyskiwany z rośliny) = aloe , aloe vera latin , aloe barbadensis

pływalnia = baths

płyn do mycia = wash

płyn chłodzący = coolant

płyn ustrojowy = body fluid

Adjektiv

płynny = running +11 Bedeutungen

mętny (np. płyn) = unsettled

Adverb

płynnie = smoothly +3 Bedeutungen