EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ostrożnie!" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ostrożnie!" auf Polnisch

ostrożnie

das Bild zu 'carefully' auf Deutsch
Adverb
  1. carefully ***  
    It's a crystal, so it must be handled carefully. (To jest kryształ, więc należy się z nim obchodzić ostrożnie.)
    He opened the box carefully. (On ostrożnie otworzył pudełko.)
    Do it more carefully next time! (Następnym razem zrób to ostrożniej!)
  2. cautiously *
    • ostrożnie, oględnie (poruszać się, mówić)
      Tim always speaks cautiously. (Tim zawsze mówi oględnie.)
      I approached the dog cautiously. (Podszedłem ostrożnie do psa.)
      I move cautiously when my son sleeps. (Poruszam się ostrożnie, gdy mój syn śpi.)
  3. gingerly
  4. warily
  5. guardedly
  6. cagily
  7. charily
  8. heedfully
  9. hooly , auch: huly
  10. circumspectly
  1. with care
    • ostrożnie, z dbałością
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  2. handle with care
Idiom
  1. nice and easy

ostrożnie!

  1. have a care!
Interjektion
  1. beware
    • uwaga!, ostrożnie!
      Beware of the dog! (Uwaga, pies!)

Ostrożnie!

  1. Easy does it!

ostrożeń

Substantiv
  1. cirsium
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ostrożnie!"

Verb
trzymać coś (ostrożnie w powietrzu, w równowadze) = poise
ostrożnie wyprowadzić = nose
przesunąć się powoli i ostrożnie = ease
postępować ostrożnie = proceed with caution , proceed with care
przesunąć się powoli i ostrożnie do tyłu = ease back
obchodzić się ostrożnie = handle with care
traktować coś ostrożnie = treat something carefully
Substantiv
ostrożność = care +15 Bedeutungen
nieostrożność = carelessness +2 Bedeutungen
ostrożnie optymistyczny = cautiously optimistic
Adjektiv
ostrożny = careful +18 Bedeutungen
nieostrożny = careless +7 Bedeutungen
nazbyt ostrożnie = overcautiously
Adverb
nieostrożnie = carelessly +2 Bedeutungen
Interjektion
uważać (iść ostrożnie, aby kogoś nie nadepnąć) = watch your step BrE , mind your step BrE
andere
chodzić ostrożnie, ostrożnie stawiać kroki = pick one's way
postępować ostrożnie = proceed cautiously
andere
postępować ostrożnie = tread lightly , tread carefully , tread gently
ostrożnie stąpać = tread carefully , tread warily , tread cautiously
działać ostrożnie = act smart
das Sprichwort
jedź ostrożnie = drive safely
Idiom
ostrożnie przewidzień przyszłość = cast an anchor to windward
Siehe auch: ostrożnie odwrócony podczas gotowania • poruszanie się ostrożnie, jak kot • ostrożnie ocenić sytuację • ostrożnie wydający pieniądze • osoba poruszająca się ostrożnie, jak kot • trzymanie czegosś