EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"osłonięty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "osłonięty" auf Polnisch

osłonięty

"Abide/Sheltered" - 20" x 24"
Adjektiv
  1. enclosed , enc. (Abkürzung) , encl. (Abkürzung)
  2. sheltered
    • osłonięty (np. miejsce, kryjówka)
  3. fenced
  4. shielded

osłonić

das Bild zu 'shield' auf Deutsch
Verb
  1. shield **
    • osłonić, osłaniać [TRANSITIVE]
      It does no good to shield him from the truth. (Chronienie go przed prawdą nie zdziała niczego dobrego.)
      I shielded my son with my own body. (Osłoniłem mojego syna moim własnym ciałem.)
  2. shelter **
    • osłonić, ochronić (np. przed deszczem, wiatrem)
      We put the plants next to the wall to shelter them from the wind. (Postawiliśmy rośliny przy ścianie, żeby ochronić je przed wiatrem.)
      An umbrella sheltered them from the sun. (Parasolka osłaniała ich przed słońcem.)
  3. seal ***

osłaniać

Verb
  1. screen **** , hide ****
  2. screen ****  
  3. shadow , ***
  4. embosom , auch: imbosom
Verb mit Präposition
  1. screen off

nie osłonięty

Adjektiv
  1. open , *****
    • odkryty, nie osłonięty
      You should wear the dress with an open back. (Powinnaś założyć tę sukienkę z odkrytymi plecami.)
      Mary was wearing a shirt with open shoulders. (Mary miała na sobie koszulkę z odkrytymi ramionami.)

osłaniać czymś literary

Verb
  1. sheathe , auch: ensheathe
  2. insheath
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "osłonięty"

Substantiv
osłona = lee +21 Bedeutungen
przysłona = aperture +2 Bedeutungen
osłonka = tunica +2 Bedeutungen
obszar osłonięty przed wiatrem = wind shadow
Verb
osłaniać od światła = shade
osłaniać przed słońcem = bough
Adjektiv
częściowo osłonięty = semi-enclosed , auch: semienclosed
Siehe auch: łuk spawalniczy osłonięty • osłonić kogoś przed czymś • osłonić coś dłońmi • osłaniać kogoś przed czymś