"opiekujący się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opiekujący się" auf Polnisch

opiekujący się

Adjektiv
  1. attending
Verb
  1. mother , *****
    • matkować, troszczyć się, opiekować (jak matka) [TRANSITIVE]
      You're an adult, I won't mother you! (Jesteś dorosły, nie będę ci matkować!)
      She mothered the lamb until it recovered. (Ona matkowała owieczkę, dopóki ta nie wyzdrowiała.)
Verb
  1. care *****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Are our prisoners cared for? (Czy opiekujecie się naszymi więźniami?)
  2. attend ****
    • pielęgnować, opiekować się [TRANSITIVE]
      I can't come to the party. I have to attend my baby. (Nie mogę iść na imprezę. Muszę opiekować się moim dzieckiem.)
      The bitch attends her puppies. (Suka opiekuje się swoimi szczeniakami.)
  3. sit *****   [INTRANSITIVE]
    She likes to sit for her cats. (Ona lubi opiekować się swoimi kotami.)
    I had to sit for her brats. (Musiałem opiekować się jej bachorami.)
    Siehe auch: babysit
  4. chaperon , chaperone    AmE
das Bild zu 'look after somebody' auf Deutsch
Verb mit Präposition
  1. care for somebody , **
  2. look after somebody *
  3. attend to somebody *
  4. tend to somebody ****
  5. take care of somebody
Idiom
  1. sit with somebody *
  1. have charge of somebody  
  1. be in attendance on somebody

Weitere Redewendungen — "opiekujący się"

Substantiv
opieka = care +11 Bedeutungen
zarządca (opiekujący się w czyimś imieniu jakąś posiadłością) = bailiff
opiekun = attendant +15 Bedeutungen
opiekunka = patroness +2 Bedeutungen
Adjektiv
opiekuńczy = protective +3 Bedeutungen
Verb