"opiekun" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opiekun" auf Polnisch

opiekun

Substantiv

attendant * [COUNTABLE]
Please make sure your attendant is with you at all times. (Proszę się upewnić, że wasz opiekun jest z wami przez cały czas.)
guardian , *
- obrońca, opiekun [COUNTABLE]
  Her father named you as guardian in his will. (Jej ojciec chciał, żeby Pani była jej opiekunką.)
buddy **
- opiekun (np. ktoś starszy stażem w pracy szkolący nowego pracownika)
protector
- obrońca, protektor, opiekun
  Europe has to play the role of protector in today's globalised world. (Europa powinna spełniać rolę obrońcy w dzisiejszym zglobalizowanym świecie.)
  
  He was appointed to be my protector during the meeting. (On został mianowany na mojego opiekuna w czasie tego spotkania.)
caretaker AmE
Children cannot enter this building without their caretaker. (Dzieci nie mogą wejść do tego budynku bez swojego opiekuna.)
warden
- przełożony, przełożona, opiekun, opiekunka [COUNTABLE]
  You will be assigned a warden. (Zostanie panu przydzielony opiekun.)
custodian , auch: custos
- dozorca (posiadłości), kurator (np. sądowy), opiekun (np. osoby nieletniej)
curator *
- opiekun (prawny) technical
  I appoint him as the curator for my children. (Mianuję go opiekunem moich dzieci.)
conservator
- opiekun, kurator AmE
warder
- dozorca, stróż, wartownik, opiekun
chaperon , chaperone AmE
housefather
- opiekun (np. w szkole z internatem)
houseparent
- opiekun, opiekunka (np. w szkole z internatem)
orienter , orientor , orientator
- opiekun, przewodnik (np. po nowym miejscu pracy)
maintainer
- serwisant, opiekun, konserwator
fautor old-fashioned
- patron, opiekun