Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"operować kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "operować kogoś" auf Polnisch

operować czymś

Verb

man *****
- operować czymś, obsługiwać coś, kierować czymś [TRANSITIVE]
  He mans this big apparatus. (On obsługuje tę wielką aparaturę.)
  
  Can you man this machine? (Umiesz obsługiwać tę maszynę?)
fiddle with something
- operować czymś, majstrować czymś, bawić się czymś (np. czyjąś torebką), obracać w palcach (np. długopis)
  He fiddles with his pen all the time. (On cały czas bawi się długopisem.)
  
  Synonym: niddle

operować

Verb

operate ***
- operować, sterować (np. maszyną, sprzętem), obsługiwać [TRANSITIVE]
  Do you know how to operate this machine? (Czy wiesz jak operować tą maszyną?)
  
  Do you know how to operate this crane? (Czy wiesz jak sterować tym dźwigiem?)
- operować (przeprowadzać operację medyczną) [INTRANSITIVE]
  He was being operated on for over 5 hours. (Operowano go przez ponad 5 godzin.)
  
  The doctor decided to operate on the boy's heart. (Lekarz zdecydował się operować na sercu chłopca.)
  
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  
  Gdy mówimy o operowaniu kogoś lub jakiejś konkretnej części ciała, używamy zwrotu "operate on", a nigdy samego "operate".
  
  Siehe auch: operate on something

operować coś

Surgeons Team Preforming Operation In Hospital Operating Theater ...

Verb

operate on something *
- operować coś (np. chore kolano)

operować kogoś

das Bild zu 'operate on somebody' auf Deutsch

Anesthesia use in children may increase risk for language, memory ...

operate on somebody *
- operować kogoś, operować na kimś

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "operować kogoś"

Substantiv

operacja = operation , op (Abkürzung) informal +3 Bedeutungen

operator = operator

kooperacja = cooperation , auch: co-operation

Adjektiv

operacyjny = surgical , surg. (Abkürzung) +2 Bedeutungen

pooperacyjny = postoperative , post-operative , post-op +1 Bedeutung

Verb

kooperować = cooperate , co-operate BrE

Adverb

operacyjnie = surgically +1 Bedeutung

Siehe auch: bezoperacyjny