EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"oczy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oczy" auf Polnisch

oczy

Substantiv
  1. both eyes
  1. head eyes ears nose and throat , HEENT (Abkürzung)

oko

das Bild zu 'eye' auf Deutsch Eye Twitching is a Sign of Bad Stye in my eye The Eye of Cyclone ZOE from
Substantiv
  1. eye ***** , auch: ee ScoE old use   [COUNTABLE]
    You've got beautiful eyes. (Masz piękne oczy.)
    He has blue eyes. (On ma niebieskie oczy.)
    She closed her eyes. (Ona zamknęła oczy.)
  2. eye *****
    • oko (sposób widzenia, spostrzegania rzeczy) [COUNTABLE]
      I have an eye for details. (Mam oko do detali.)
      You have an eye for details! (Masz oko do szczegółów!)
    • oko (huraganu) [SINGULAR]
      I was in the eye of the hurricane. (Byłam w oku huraganu.)
      The astronaut was able to see the eye of the hurricane from space. (Astronauta był w stanie zauważyć z kosmosu oko huraganu.)
  3. orb
  4. mince pie    BrE slang
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "oczy"

Verb
otwierać (np. oczy) = open
męczyć (np. oczy) = strain
mrugać (szybko zamykać i otwierać oczy) = bat
błyszczeć (oczy) = sparkle
zwężać (np. oczy) = narrow
podążać (np. wzrok, oczy) = travel
wytrzeszczać (oczy) = widen +1 Bedeutung
zmrużyć oczy, mrużyć oczy = squint
przemywać (np. ranę, oczy, twarz) = cleanse
mieć coś otwarte (np. oczy) = have something open
razić w oczy = glare
wytrzeszczać oczy = goggle
być pełnym czegoś (np. oczy wypełnione łzami) = brim
zawiązywać oczy = blindfold
Adjektiv
otwarty (np. oczy, buzia) = open
słabe (oczy) = dim
płomienny (np. oczy, spojrzenie) = ardent
zamglone (oczy, np. przez chorobę, łzy) = cloudy
bezbarwny (np. występ, oczy, włosy) = lacklustre BrE , lackluster AmE
oczny = ocular +1 Bedeutung
rzucający się w oczy = conspicuous +1 Bedeutung
szeroko otwarty (oczy) = wide
w cztery oczy = one-to-one
nierzucający się w oczy = inconspicuous +2 Bedeutungen
Substantiv
oczko = loop +6 Bedeutungen
oko w sieci = mesh
opaska na oczy = blindfold
klejące się oczy = cobwebs
gały (oczy) = peepers
Verb mit Präposition
rzucać się w oczy = stand out
przymykać na coś oczy = wink at something
Idiom
mieć oko na coś = have one's eye on something , keep an eye on something , keep one's eye on something , keep one's eyes on something +1 Bedeutung
przecierać oczy ze zdumienia = blink at something
Adverb
zaocznie = in absentia +1 Bedeutung
andere
spojrzeć komuś prosto w oczy = meet somebody's eye , meet someone's eyes
Siehe auch: otwierać szeroko • wychodzić z orbit • zoczyć • zamknąć • mieć oko na kogoś • naocznie • zasłonić klapkami • oczy by jadły • oko za oko, ząb za ząb • oczy z opadającymi powiekami • oko, ucho, nos, gardło • osoba wytrzeszająca • oko w oko • rozrzewniony • plamka oczna • ustawienie gałek ocznych w guzach tylnej jamy czaszki • mieć oczy z tyłu głowy • mieć oczy jak świdry • odnoszący się do mięska łzowego