EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"keep one's eye on something" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "keep one's eye on something" auf Englisch

have one's eye on something
keep an eye on something
keep one's eye on something
keep one's eyes on something

Idiom
  1. mieć coś na oku (bacznie obserwować)
    to watch something carefully, to give one's attention to something
    Keep an eye on our suitcase! (Miej oko na naszą walizkę!)
    I'll keep an eye on him. (Będę miał na niego oko.)
    I have my eye on your behaviour, young lady! (Mam na oku twoje zachowanie, młoda damo!)
    You need to have your eye on your son; I'm afraid he's in trouble. (Musisz obserwować swojego syna; obawiam się, że ma kłopoty.)
    Idiome
  2. mieć oko na coś (chcieć czegoś)
    He has his eye on a new car. (On ma oko na nowy samochód.)
    I heard you have an eye on that girl from your class. (Słyszałem, że masz oko na tę dziewczynę z twojej klasy.)
    Idiome

keep an eye on somebody
keep one's eye on somebody
keep one's eyes on somebody

Idiom
  1. nie spuszczać kogoś z oczu (np. śledzić kogoś)
    Idiome
  2. mieć na kogoś oko (zaopiekować się kimś)
    Idiome
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "keep one's eye on something"

andere
keep an eye out = rozglądać się (za czymś lub za kimś), wypatrywać (na kogoś lub coś)
keep a watchful eye on something = patrzeć bacznym okiem na coś
Idiom
keep a weather eye on something = mieć oko na coś (pilnować czegoś)
keep an eagle eye on somebody = mieć oko na kogoś
keep one's eye in = robić to, w czym się jest dobrym, ćwiczyć robienie czegoś, zaprawiać się w robieniu czegoś
keep a close eye on something , auch: keep a close watch on something = nie spuszczać czegoś z oka, bacznie coś obserwować, śledzić coś uważnie
keep a sharp eye on somebody , keep a sharp eye on something = mieć na kogoś lub na coś baczenie
keep one's eye on the ball = być czujnym, obserwować, co się dzieje dookoła, czujnie obserwować sytuację
keep one eye on somebody , keep half an eye on somebody = mieć kogoś na oku (doglądać kogoś, jednocześnie robiąc coś innego)
Verb
keep eye contact = utrzymywać kontakt wzrokowy
Siehe auch: keep a wary eye on somebody • keep an eye open for something • keep a weather eye open • watch the clock, have your eye on the clock, keep your eye on the clock • keep a watchful eye on somebody