EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nudziarz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nudziarz" auf Polnisch

nudziarz

Substantiv
  1. square , **** , sq. (Abkürzung)   informal [COUNTABLE]
    You don't know how to have fun. You're a square. (Nie wiesz jak się dobrze bawić. Jesteś nudziarzem.)
    Only a square would walk out of this party. (Tylko nudziarz wyszedłby z tej imprezy.)
  2. bore , **  
    I went on a date with him, he's a bore. (Byłem z nim na randce, on jest nudziarzem.)
    My brother is a bore, I hate his stories. (Mój brat to nudziarz, nienawidzę jego historii.)
  3. meatball
  4. vegetable ***
    • nudziarz, sztywniak slang [COUNTABLE]
      Mark is such a vegetable at parties! (Mark to taki sztywniak na imprezach!)
      Don't be a vegetable, come with us! (Nie bądź nudziarzem, chodź z nami!)
  5. stick ****
    • nudziarz, smętek informal
      He was such a stick that despite all my effort I couldn't really find a topic to talk with him about. (On był takim nudziarzem, że, pomimo całego mojego wysiłku, nie mogłem znaleźć tematu do rozmowy.)
      Your brother is such a stick, he never goes to parties. (Twój brat to taki smętek, nigdy nie chodzi na imprezy.)
  6. melvin
    • dziwak, dziwaczka, nudziarz slang
      He's a bit of a melvin, but otherwise he's ok. (Trochę z niego dziwak, ale poza tym jest w porządku.)
  7. blister
    • nudziarz, maruda, gbur  BrE slang
      He is a bit of a blister, but we like him anyway. (Trochę z niego nudziarz, ale i tak go lubimy.)
  8. anorak    BrE informal
  9. jag , auch: jagg
  10. drag ***
    • ktoś lub coś nudnego, nudziarz, nudziarstwo informal
      Don't be such a drag and come to the party! (Nie bądź takim nudziarzem i chodź na imprezę!)
      This game turned out to be a total drag. (Ta gra okazała się totalnym nudziarstwem.)
  11. maunderer
  12. dryasdust    AmE
  13. party pooper
  14. tightwad
  15. nudnik , nudnick    AmE informal
  16. stodge
  17. zhlub   slang
Idiom
  1. fuddy-duddy informal, old-fashioned
    • wapniak, sztywniak, nudziarz
      Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young. (Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi.)
      Idiome
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nudziarz"

Adjektiv
nudny = dull +32 Bedeutungen
Idiom
nudny = a wet weekend
nadęty nudziarz = stuffed shirt
Verb
nudzić = bore +3 Bedeutungen
Verb mit Präposition
nudzić = ramble on +1 Bedeutung
przynudzać = drone on +1 Bedeutung
Substantiv
nuda = boredom +4 Bedeutungen
nudziarstwo = yawn
potworny nudziarz = frightful bore
Adverb
nudno = lamely
andere
przynudzać = be on about BrE informal
Siehe auch: skończony nudziarz