Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nudzić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nudzić" auf Polnisch

nudzić

Verb

bore , **
- nudzić (kogoś, np. zbyt długą opowieścią) [TRANSITIVE]
  You bored me with your long story. (Znudziłeś mnie swoją długą opowieścią.)
  
  The teacher bored the whole class with that topic. (Nauczyciel znudził całą klasę tym tematem.)
witter , auch: whitter
- nudzić, ględzić BrE informal
maunder
- nudzić, zanudzać BrE
bind ***
- nudzić, przynudzać, zanudzać BrE slang [INTRANSITIVE]
  If you're gonna bind, get out of here. (Jeśli zamierzasz przynudzać, wynoś się stąd.)
  
  He bound me with his twitter. (On mnie zanudzał swoją paplaniną.)

Verb mit Präposition

ramble on
- rozwodzić się (nad czymś), nudzić (długim wywodem)
  She likes to ramble on about her job but I find it boring. (Ona lubi rozwodzić się nad swoją pracą, ale dla mnie jest to nudne.)
harp on , harp on about something , harp on the same string
- ględzić, ciągle o czymś gadać, nudzić (o czymś), przynudzać (o czymś)
  Phrasal Verbs

nudzić się

Idiom

be at loose end
- nie mieć zajęcia, nudzić się, nie mieć nic szczególnego do roboty
  Idiome

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nudzić"

Adjektiv

nudny = dull +31 Bedeutungen

Idiom

nudny = a wet weekend

śmiertelnie kogoś nudzić = bore somebody to death , bore somebody stiff , bore somebody to tears +1 Bedeutung

Substantiv

nuda = boredom +5 Bedeutungen

nudności = nausea +3 Bedeutungen

nudziarz = square , sq. (Abkürzung) +5 Bedeutungen

Adverb

nudno = lamely

Interjektion

przestań nudzić = get a life

Verb mit Präposition

nudzić o czymś = go on and on about something

Verb

nudzić o czymś = maunder about something

Siehe auch: nudzić kogoś o coś • nudzić na jakiś temat • szybko się nudzić