You're always nitpicking - it's so annoying!
(Zawsze szukasz dziury w całym - to strasznie denerwujące!)
Her husband nitpicks about everything: from how she puts the plates away to how she sweeps the floor.
(Jej mąż czepia się o wszystko: od odkładania talerzy do sposobu zamiatania podłogi.)
Das DIKI-Wörterbuch verwendet Technologien, die Informationen auf dem Endgerät des Benutzers speichern und abrufen (insbesondere unter Verwendung von Cookies). Durch das Betreten der Website akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie und stimmen der Speicherung und dem Zugriff auf Daten durch die Website https://www.diki.de zu, um das Surferlebnis auf unserer Website zu verbessern, den Verkehr zu analysieren sowie personalisierte Werbe- und Werbeinhalte anzuzeigen.