EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niebo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niebo" auf Polnisch

niebo

das Bild zu 'sky' auf Deutsch das Bild zu 'heaven' auf Deutsch
Substantiv
  1. sky **** , auch: the sky ***
    • niebo (jako przestrzeń nad powierzchnią ziemi) [UNCOUNTABLE]
      The sky was completely clear. (Niebo było zupełnie czyste.)
      He threw his head back and stared at the sky. (On odchylił głowę do tyłu i wpatrywał się w niebo.)
      The sky was beginning to lighten in the east. (Niebo zaczynało się rozjaśniać na wschodzie.)
  2. heaven **
    • niebo (w religii) [SINGULAR]
      How many people looked up toward space when they thought of heaven? (Jak wielu ludzi popatrzyło w stronę kosmosu kiedy pomyśleli o niebie?)
      You have to be a good person if you want to go to heaven. (Musisz być dobrą osobą, jeśli chcesz iść do nieba.)
    • niebo, raj (w religii) [SINGULAR]
      He's a good man and he will be in heaven. (On jest dobrym człowiek i będzie w raju.)
      I believe that we will meet in heaven. (Wierzę, że spotkamy się w raju.)
      Do you believe in heaven? (Wierzysz w niebo?)
  3. the skies
    • niebo (np. bezchmurne) [PLURAL]
      The skies turned the colour of dark blue. (Niebo zmieniło kolor na ciemny niebieski.)
      Nothing but clear skies ahead of us. (Przed nami tylko bezchmurne niebo.)
      I always liked to watch the night skies. (Zawsze lubiłem patrzeć na nocne niebo.)
  4. welkin
Idiom
  1. Kingdom come
    • tamten świat, niebo, zaświaty
      I hope he is watching us from the Kingdom come. (Mam nadzieję, że on nas obserwuje z zaświatów.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "niebo"

Adjektiv
niebieski = blue
pogodny (np. niebo) = cloudless
niebiański = celestial +10 Bedeutungen
niebieskawy = bluish , auch: blueish +2 Bedeutungen
atramentowy (np. niebo, ciemność) = inky
płonący (np. niebo) = aglow
ziemisty (np. niebo, cera) = leaden +1 Bedeutung
obejmujący całe niebo = all-sky
Substantiv
niebieski = blue
niebiosa (niebo) = the heavens , heavens
nocne niebo = night sky
bezchmurne niebo = clear sky +2 Bedeutungen
niebo południowe = Southern sky
niebo letnie = summer sky
zachmurzone niebo = cloudy sky , covered sky
niebo zimowe = winter sky
pochmurne, zachmurzone niebo = overcast sky
ciężkie niebo = heavy sky
piekło niebo = paper fortune teller , auch: cootie catcher
Verb
pociemnieć (np. niebo) = lower , lour +1 Bedeutung
obserwować niebo = skywatch
Adverb
w niebo literary = heavenward , heavenwards +1 Bedeutung
o niebo = incomparably +1 Bedeutung
Eigenname
Siódme niebo = 7th Heaven
Idiom
niech niebo ma kogoś w swojej opiece = heaven help somebody
Siehe auch: niebo wiosenne • niebo jesienne • siódme niebo • Wrogie niebo • o niebo lepszy • błyskawica rozświetlająca całe niebo • poruszać niebo i ziemię • poruszyć niebo i ziemię • niebo w gębie