Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"nie wstawać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie wstawać" auf Polnisch

nie wstawać

remain seated
- nie wstawać, pozostać na swoim miejscu (jako polecenie) formal

wstawać

das Bild zu 'stand up' auf Deutsch

Verb

stand up *** , stand *****
- wstać, wstawać
  He stood up and closed the window. (On wstał i zamknął okno.)
  
  Suddenly, she stood up and went away. (Ona nagle wstała i odeszła.)
  
  He stood up when his boss entered the room. (On wstał, kiedy jego szef wszedł do pokoju.)
  
  Antonyme: sit down, sit down
rise *****
- wstawać, powstać formal [INTRANSITIVE]
  All rise, please. (Proszę powstać.)
  
  You have to rise when the Queen enters. (Musicie wstać, kiedy wchodzi Królowa.)

Verb mit Präposition

stand up ***
- podnosić się, wstawać
  He stood up and left. (On podniósł się i wyszedł.)
  
  Stand up and count to ten. (Wstańcie i policzcie do dziesięciu.)
  
  Phrasal Verbs
get up ***
- podnieść się, podnosić się (do pozycji pionowej), wstawać, wstać
  She got up and turned off the TV. (Ona podniosła się i wyłączyła telewizor.)
  
  He felt so tired that he couldn't even get up. (On czuł się tak zmęczony, że nie mógł się nawet podnieść.)
  
  Phrasal Verbs
turn out ***
- zwlec się z wyra, wstawać informal
  I turned out and went to school. (Zwlokłem się z wyra i poszedłem do szkoły.)
  
  You have to turn out and go to work! (Musisz wstać i iść do pracy!)
  
  Phrasal Verbs
come up ****
- wstawać (np. świt)
  We met just as dawn was coming up over the city's skyline. (Spotkaliśmy się, jak tylko świt wstał nad horyzontem miasta.)

Idiom

rise and shine
- wstawać, pobudka spoken
  Idiome

wstać

Verb mit Präposition

pick oneself up
- podnieść się (z ziemi), wstać
  Phrasal Verbs

get to one's feet , rise to one's feet
- powstać, wstać

Wstawać!

Interjektion

wakey-wakey , Wakey wakey!
- Pobudka!, Wstawać! BrE spoken

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nie wstawać"

Verb

postawić = put +5 Bedeutungen

postawić komuś coś = stand somebody something

powstawać = arise +4 Bedeutungen

Idiom

postawić = bet the ranch , auch: bet the farm

Verb mit Präposition

postawić coś komuś = get somebody something

postawić kogoś = set somebody up

wstać do góry = rise up

postawić się komuś = stand up to somebody

andere

powstawać = come into being

Siehe auch: wstanie • wstawać z kurami • wstać z łóżka • wstać z łóżka lewą nogą • wstawać z łóżka