EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nie wpuszczać kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nie wpuszczać kogoś" auf Polnisch

nie wpuszczać kogoś

Verb mit Präposition
  1. keep out somebody  
    You have to keep out everyone. (Nie możesz nikogo wpuszczać.)
    Phrasal Verbs

nie wpuszczać czegoś

Verb mit Präposition
  1. keep out something  
    Phrasal Verbs

wpuścić [TRANSITIVE]

Verb
  1. admit ****
    • wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś) [TRANSITIVE]
      Who admitted him here? (Kto go tu wpuścił?)
      The guards admit only five people at a time. (Strażnicy wpuszczają tylko pięć osób za jednym razem.)
      They will not admit anyone without an ID. (Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.)
  2. fumble *

wpuszczać

Verb
  1. show in **
    • wprowadzać (kogoś do domu), wpuszczać (kogoś do mieszkania)
      I showed your friend in, Anna. (Wpuściłem do domu twojego przyjaciela, Anno.)
  2. ensnarl
  3. intromit

wpuścić kogoś

Verb mit Präposition
  1. let somebody in *
    • wpuścić kogoś (do środka)
      Never let any strangers in. (Nigdy nie wpuszczaj nieznajomych.)
      Will you let me in? (Wpuścisz mnie do środka?)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nie wpuszczać kogoś"

Verb
puszczać = let +2 Bedeutungen
andere
puszczać = let go
wpuszczać kogoś gdzieś = admit somebody to something
Verb mit Präposition
puszczać = push forth
puszczać coś = put something on , auch: put on something
nie wpuszczać czegoś do środka = shut out something
wpuścić kogoś na boisko = bring somebody on
nie wpuszczać kogoś do środka = shut somebody out
wpuścić kogoś domofonem = buzz somebody in
wpuścić kogoś ukradkiem = sneak somebody in
andere
wpuszczać kogoś do środka = allow somebody in , allow somebody into
Substantiv
wpuszczenie = readmission +1 Bedeutung
Idiom
wpuszczać kogoś w maliny = let somebody in for something
Siehe auch: nie wpuszczać kogoś do środka czegoś • wpuszczać na pokład samolotu • wpuścić w maliny • wpuszczanie • puszczać się