"nauczyciel" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nauczyciel" auf Polnisch

nauczyciel

das Bild zu 'teacher' auf Deutsch
Substantiv
  1. teacher *****
    • nauczyciel, nauczycielka [COUNTABLE]
      She works as a teacher in a primary school. (Ona pracuje jako nauczyciel w szkole podstawowej.)
      My English teacher was the best in the world. (Moja nauczycielka angielskiego była najlepsza na świecie.)
  2. master , ****
    • mistrz, nauczyciel, wirtuoz [COUNTABLE]
      This picture must be a work of a master. (Ten obrazek musi być dziełem mistrza.)
      Who is a true master of modern music? (Kto jest prawdziwym wirtuozem współczesnej muzyki?)
  3. schoolteacher
    • nauczyciel (w szkole)
      My father was the village schoolteacher. (Ojciec był nauczycielem w wiosce.)
      Clara here's a schoolteacher and she cares about her reputation. (Clara jest nauczycielką i bardzo dba o swoją reputację.)
  4. schoolmaster
  5. preceptor
  6. pedagogue , auch: pedagog
  7. dominie    ScoE
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nauczyciel"

Substantiv
uczeń = student +9 Bedeutungen
nauka = study +4 Bedeutungen
nauczanie = teaching +6 Bedeutungen
nauczyciel prywatny = coach
prywatny nauczyciel = tutor
lama (duchowny nauczyciel w buddyzmie tybetańskim) = lama
nauczyciel historii = history teacher
nauczyciel muzyczny = music educator
nauczyciel muzyki = music teacher
nauczyciel akademicki = professor , auch: Prof. , auch: prof informal +3 Bedeutungen
uczenie = coaching +1 Bedeutung
nauczycielka BrE = mistress , auch: shackjob slang +1 Bedeutung
nauczyciel prowadzący lekcje = classroom teacher
nauczyciel nauk ścisłych = science teacher
nauczyciel matematyki = math teacher
początkujący nauczyciel = beginning teacher
rebe (nauczyciel w szkole żydowskiej) = rebbe
nauczyciel dyplomowany = certified teacher
nauczyciel posiadający certyfikat QTS = qualified teacher
Verb
uczyć = teach +3 Bedeutungen
uczyć kogoś czegoś = teach something to somebody
nauczać = preach
uczyć się = learn +2 Bedeutungen
andere
uczyć = inform
Präposition
z (do opisu czyjegoś charakteru, pracy, pochodzenia, np. nauczyciel z zawodu, sknera z charakteru) = by
andere
nauczyć kogoś = teach somebody that
Adjektiv
nauczycielski = scholastic +1 Bedeutung
Adverb
uczenie = intellectually +2 Bedeutungen
Siehe auch: nauczyciel wychowania fizycznego • nauczyciel szkoły wyższej • nauczyciel WFu • praktykujący • nauczyciel gry na pianinie • swamin • nauczyciel specjalny • pedagog • nauczyciel tańca • osoba przyznająca oceny lub punkty • nauczyciel na zastępstwie • nauczyciel stażysta • wymagający • nauczyć się czegoś • polonistka • nauczycielstwo